Andrés Calamaro - Así es el calor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Así es el calor




Así es el calor
C'est comme ça que c'est la chaleur
Ni me acuerdo mi nombre
Je ne me souviens même plus de mon nom
A ha
A ha
Muy tranquilo en la arena
Très calme sur le sable
El rumor de la calle
Le bruit de la rue
A ha
A ha
Poco me interesa aquí
Je m'en fiche un peu ici
Bajo el sol
Sous le soleil
Aquí hace tanto calor
Il fait tellement chaud ici
No
Non
No me saques de aquí por favor
Ne me fais pas sortir d'ici s'il te plaît
Estoy demasiado tranquilo
Je suis trop calme
No quiero enterarme de nada hoy
Je ne veux rien savoir aujourd'hui
Así es el calor
C'est comme ça que c'est la chaleur
La del medio esta buena
Celle du milieu est belle
A ha
A ha
Yo me siento muy bien también
Je me sens très bien aussi
La apacible vereda
Le chemin paisible
A ha
A ha
La vida se renueva aquí
La vie se renouvelle ici
Bajo el sol
Sous le soleil
Aquí
Ici
Hace tanto calor
Il fait tellement chaud
No
Non
No me saques de aquí por favor
Ne me fais pas sortir d'ici s'il te plaît
Estoy demasiado tranquilo
Je suis trop calme
No quiero enterarme de nada hoy
Je ne veux rien savoir aujourd'hui
Así es el calor
C'est comme ça que c'est la chaleur
Ni me acuerdo mi nombre
Je ne me souviens même plus de mon nom
A ha
A ha
Muy tranquilo en la arena
Très calme sur le sable
El rumor de la calle
Le bruit de la rue
A ha
A ha
Poco me interesa aquí
Je m'en fiche un peu ici
Bajo el sol
Sous le soleil
Aquí hace tanto calor
Il fait tellement chaud ici
No
Non
No me saques de aquí por favor
Ne me fais pas sortir d'ici s'il te plaît
Estoy demasiado tranquilo
Je suis trop calme
No quiero enterarme de nada hoy
Je ne veux rien savoir aujourd'hui
Así es el calor
C'est comme ça que c'est la chaleur
No
Non
No me saques de aquí por favor
Ne me fais pas sortir d'ici s'il te plaît
Estoy demasiado tranquilo
Je suis trop calme
No quiero enterarme de nada hoy
Je ne veux rien savoir aujourd'hui
Así es el calor
C'est comme ça que c'est la chaleur





Writer(s): A Calamaro, G Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.