Lyrics and translation Andrés Calamaro - Cambalache

Que el mundo fue y sera una porqueria, ya lo se;
En el quinientos seis y en el dos mil también;
Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,
Contentos y amargaos, valores y dubles, pero que el siglo
Veinte es un despliegue de malda insolente ya no hay quien lo niegue;
Vivimos revolcaos en un merengue y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio,
Chorro, generoso, estafador. Todo es igual; nada es mejor; lo mismo un
Burro que un gran profesor. No hay aplazaos ni escalafon;
Los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición,
Da lo mismo que si es cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizon.
Que falta de respeto, que atropello a la razon; cualquiera es un señor,
Cualquiera es un ladron. Mezclaos con Stavisky, van Don Bosco y
La Mignon, don Chicho y Napoleon, Carnera y San Martin.
Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha
Mezclao la vida, y herida por un sable sin remaches ves llorar la
Biblia contra un calefon. Siglo veinte, cambalache problematico y febril;
El que no llora, no mama, y el que no afana es un gil.
Dale nomas, dale que va, que alla en el horno nos vamo a encontrar.
No pienses mas, echate a un lao, que a nadie importa si naciste honrao.
Que es lo mismo el que labura noche y día como un buey que el que vive
De los otros,
Que el que mata o el que cura o esta fuera de la ley

Что мир был и будет дерьмом, я знаю.;
На пятьсот шесть и на две тысячи тоже;
Что всегда были струи, Макиавелли и мошенники,
Счастливы и горьки, ценны и благородны, но что век
Двадцать-это наглая Малда, больше никто не отрицает этого;
Мы живем, валяясь в безе и в одной грязи, все нащупываем.
Сегодня оказывается, что это то же самое, что быть правым, что предателем, невежественным, мудрым,
Наглый, щедрый, мошенник. Все то же самое; ничто не лучше; то же самое
Осел, что великий учитель. Никаких отсрочек и лестниц.;
Аморальные сравнялись с нами.
Если один живет в самозванстве, а другой крадет в своих амбициях,
Это то же самое, что и священник, колчонеро, король Бастос, карадура или безбилетник.
Что неуважение, что нарушение разума; кто угодно-Господь,
Любой-вор. Смешайтесь с Стависки, Ван Дон Боско и
Ла Миньон, Дон Чичо и Наполеон, Карна и Сан-Мартин.
Так же, как в неуважительном витраже камбалачей
Я смешиваю жизнь, и ранен саблей без заклепок, ты видишь, как плачет
Библия против отопителя. Двадцатый век, проблемный и лихорадочный камбалач;
Тот, кто не плачет, не мама, а тот, кто не афана, - Гил.
Дайте ему номас, дайте ему, что он идет, что там, в печи, мы найдем его.
Не думай больше, брось лао, что никого не волнует, родилась ли ты.
Что тот, кто работает днем и ночью, как вол, то же самое, что тот, кто живет
От других,
Что тот, кто убивает, или тот, кто исцеляет, или это вне закона.