Andrés Calamaro - Colégio de Ánimales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Colégio de Ánimales




Colégio de Ánimales
Школа животных
Voy a agregarle dos ceros a mi vida
Я добавлю к своей жизни два нуля
Voy a lamerme solo mi herida
Я буду зализывать свою рану в одиночку
Voy a tratar de volver de nuevo
Я попытаюсь снова вернуться
Y devolverte todo lo que te debo
И вернуть тебе все, что я тебе должен
Voy a dejar mi sangre en las canciones
Я оставлю свою кровь в песнях
Voy a dejar mi sangre en los canales
Я оставлю свою кровь в каналах
Se terminaron las vacaciones
Отпуск закончился
Me vuelvo al colegio de animales
Я возвращаюсь в школу животных
Estas melodías no se venden
Эти мелодии не продаются
Pero cualquiera las puede comprar
Но каждый может их купить
Tengo muy buena memoria
У меня очень хорошая память
Suerte que aprendimos a olvidar
К счастью, мы научились забывать
No me preguntes cuando me voy
Не спрашивай меня, когда я ухожу
Porque hago que no te escucho
Потому что я делаю вид, что не слышу тебя
Nunca me voy a ir de acá
Я никогда не уйду отсюда
Pero voy a estar viajando mucho
Но я буду много путешествовать
No me importa perder el tiempo
Мне не жалко терять время
No quiero perder la inocencia
Я не хочу терять невинность
Soy culpable de tu lado amigable
Я виноват в твоей дружелюбной стороне
Soy tu punto peor de referencia
Я твоя худшая точка отсчёта





Writer(s): Andrés Calamaro


Attention! Feel free to leave feedback.