Andrés Calamaro - Corazon en Venta - translation of the lyrics into Russian
Andrés Calamaro Corazon en Venta

Andrés Calamaro - Corazon en Venta

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Corazon en Venta




Corazon en Venta
Сердце на продажу
Gran alfombra roja, olvidar es divino y fuerte la fuerza del destino
Широкая красная ковровая дорожка, забыть - божественно, и сильна власть судьбы
Cuerda floja, al moscardón y eso que parece un corazón
Тонкая грань, как у мошкары, и то, что кажется сердцем
Parece que mi cámara lenta ya perdió la cuenta y no está contenta
Кажется, моя замедленная съемка сбилась со счета и недовольна
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta con mil alfileres clavados
Моя кукла вуду потерялась в буре с тысячей воткнутых булавок
En mi corazón en venta
В моем сердце на продажу
Que nadie viene a comprarlo
Никто не приходит его купить
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Dicen que se revienta
Говорят, оно разрывается
¡Qué versión violenta!
Какая жестокая версия!
La que se cuenta por ahí
Та, что рассказывают повсюду
La que se cuenta por ahí
Та, что рассказывают повсюду
Se dice de mí que nunca vuelvo y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Обо мне говорят, что я никогда не возвращаюсь и всегда ухожу в никуда
Que tengo que dejar de navegar ya me di cuenta
Что мне нужно перестать плыть по течению, я уже понял
Me lo dijo mi corazón en venta
Мне это сказало мое сердце на продажу
¡Feliz Navidad sangrienta!
Счастливого кровавого Рождества!
Te desea mi corazón en venta
Желает тебе мое сердце на продажу
Parece que mi cámara lenta ya perdió la cuenta y no está contenta
Кажется, моя замедленная съемка сбилась со счета и недовольна
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta con mil alfileres clavados
Моя кукла вуду потерялась в буре с тысячей воткнутых булавок
En mi corazón en venta
В моем сердце на продажу
Que nadie viene a comprarlo
Никто не приходит его купить
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Dicen que se revienta
Говорят, оно разрывается
¡Qué versión violenta!
Какая жестокая версия!
La que se cuenta por ahí
Та, что рассказывают повсюду
La que se cuenta por ahí
Та, что рассказывают повсюду
Se dice de mí que nunca vuelvo y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Обо мне говорят, что я никогда не возвращаюсь и всегда ухожу в никуда
Que tengo que parar de navegar ya me di cuenta
Что мне нужно перестать плыть по течению, я уже понял
Me lo dijo mi corazón en venta
Мне это сказало мое сердце на продажу
¡Feliz Navidad sangrienta!
Счастливого кровавого Рождества!
Te desea mi corazón en venta
Желает тебе мое сердце на продажу
Dicen que se revienta
Говорят, оно разрывается
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу
Mi corazón en venta
Мое сердце на продажу




Writer(s): Andrés Calamaro
Andrés Calamaro - El Palacio de las Flores
Album
El Palacio de las Flores
date of release
14-11-2006

1 El Palacio de las Flores
2 Tengo una Orquidea
3 Corazon en Venta
4 Patas de Rana
5 Corte de Huracan
6 Miami
7 Rosemary
8 Lo Que Nunca Se Olvida
9 La Apuesta
10 Ser Feliz
11 Mi bandera
12 El Tilin del Corazon
13 Contigo Aprendi
14 El Compositor No Se Detiene
15 Punto Argentino
16 Cuando una Voz Sea de Todos
17 Antes
Attention! Feel free to leave feedback.