Lyrics and translation Andrés Calamaro - Crimenes Perfectos

Crimenes Perfectos

¿Sentiste alguna vez lo que es
Tener el corazón roto?
¿Sentiste a los asuntos pendientes volver
Hasta volverte muy loco?

Si resulta que sí, si podrás entender lo que me pasa a mí esta noche
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
La moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor...

Todo lo que termina, termina mal
Poco a poco
Y si no termina, se contamina más
Y eso se cubre de polvo

Me parece que soy de la quinta que vio el Mundial '78
Me tocó crecer viendo a mi alrededor paranoia y dolor
La moneda cayó por el lado de la soledad, otra vez

No me lastimes con tus crímenes perfectos
Mientras la gente indiferente se da cuenta
De vez en cuando, solamente, sale afuera la peor manera

Si resulta que sí, si podrás entender lo que me pasa a mí esta noche
Ella no va a volver y la pena me empieza a crecer adentro
La moneda cayó por el lado de la soledad, el dolor

La moneda cayó por el lado de la soledad, otra vez
La moneda cayó por el lado de la soledad

Идеальные преступления

Чувствовал ли ты когда-нибудь,
Что твое сердце разбито?
Чувствовал ли ты, как незавершенные дела возвращаются,
Сводя тебя с ума?

Если это так, тогда ты сможешь понять, что со мной происходит сегодня ночью.
Она не вернется, и мне становится все больнее внутри.
Монета упала на сторону одиночества и боли...

Все, что заканчивается, заканчивается плохо,
Постепенно.
А если это не закончится, то станет хуже,
И это покроется пылью.

Мне кажется, я из тех, кто видел Чемпионат мира '78.
Мне пришлось расти, видя вокруг себя паранойю и боль.
Монета снова упала на сторону одиночества.

Не причиняй мне боль своими идеальными преступлениями,
Пока равнодушные люди осознают.
Иногда, только иногда, наружу выходит худшее.

Если это так, тогда ты сможешь понять, что со мной происходит сегодня ночью.
Она не вернется, и мне становится все больнее внутри.
Монета упала на сторону одиночества, боли.

Монета снова упала на сторону одиночества.
Монета упала на сторону одиночества.