Lyrics and translation Andrés Calamaro - El Día D
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Mmh,
mmh,
mmh
Mhm,
mhm,
mhm
El
día
de
los
enamorados
torturados
no
me
desperté
Je
ne
me
suis
pas
réveillé
le
jour
des
amoureux
torturés
Porque
no
dormí
Parce
que
je
n'ai
pas
dormi
Escribí
tantas
canciones
pensando
en
vos,
pensando
en
mí
J'ai
écrit
tant
de
chansons
en
pensant
à
toi,
en
pensant
à
moi
My
shit!
My
shit !
No
soy
culpable
pero
tengo
la
culpa
Je
ne
suis
pas
coupable,
mais
j'ai
la
culpabilité
No
me
importa
nada,
pero
demasiado
me
importa
haber
renunciado
Je
ne
m'en
fiche
pas,
mais
j'ai
trop
de
regrets
d'avoir
démissionné
No
quedaba
otra
Il
n'y
avait
pas
d'autre
choix
Pero
desahuciado
me
quedo
Mais
je
suis
désespéré
Y
no
es
una
forma
de
decirlo
Et
ce
n'est
pas
une
façon
de
le
dire
Hay
que
vivirlo
para
entender,
oh-oh-oh
Il
faut
le
vivre
pour
comprendre,
oh-oh-oh
Es
como
cantar
y
coserse
la
boca
a
la
vez
C'est
comme
chanter
et
se
coudre
la
bouche
en
même
temps
En
la
calle
de
Fez,
I
never
gonna
do
it
without
the
Fez
on
Dans
la
rue
de
Fez,
je
ne
le
ferai
jamais
sans
le
Fez
Mi
Steely
Dan
samurái
Mon
samouraï
Steely
Dan
Mi
daikiri
de
harakiri
Mon
daiquiri
de
harakiri
Mi
milonga
de
poronga
triste
y
sola
Ma
milonga
de
bite
triste
et
seule
O
bien
acompañada
Ou
bien
accompagnée
No
pasa
nada
Rien
ne
se
passe
Mmh,
pero
ese
olor
a
carne
quemada
es
mi
corazón
Mhm,
mais
cette
odeur
de
viande
brûlée,
c'est
mon
cœur
Es
mi
corazón
C'est
mon
cœur
Y
hay
que
vivirlo
para
entender,
uh-uh-uh-uh,
uh
Et
il
faut
le
vivre
pour
comprendre,
uh-uh-uh-uh,
uh
Es
como
cantar
y
coserse
la
boca
a
la
vez
C'est
comme
chanter
et
se
coudre
la
bouche
en
même
temps
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Todavía
tengo
marcada
tu
almohada
J'ai
encore
l'empreinte
de
ton
oreiller
A
veces
oigo
voces
tuyas
que
se
quejan
Parfois
j'entends
tes
voix
qui
se
plaignent
Y
ahora,
¿quién
se
queja?
Et
maintenant,
qui
se
plaint ?
Es
como
quedarse
desnudo
bajo
la
lluvia
hirviendo
C'est
comme
rester
nu
sous
la
pluie
bouillante
Y
todos
riéndose,
ja,
ja,
ja,
de
mí
Et
tout
le
monde
se
moque,
ja,
ja,
ja,
de
moi
Es
como
cantar
y
coserse
la
boca
a
la
vez
C'est
comme
chanter
et
se
coudre
la
bouche
en
même
temps
Mátame
Tue-moi
Y
te
espero
en
el
cielo
Et
je
t'attendrai
au
paradis
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah
Ah
Rate the translation
1
All You Need Is Simon
2 Tu Pavada
3 No Te Bancaste
4 El Día Que Me Quieras
5 El Salmon
6 Lorena
7 Días Distintos
8 Paraísos Perdídos
9 Para Seguir
10 No Sé Puede Vívír del Amor
11 Crucificame
12 Chicas
13 Revolución Turra (Simon)
14 No Sé Olvídar
15 Ok Perdón, Fue Sin Querer
16 Gavíotas
17 Rumbo Errado
18 Nos Volverémos a Ver
19 Revolución Turra
20 Tuyo Siempre
21 El Día D
22 N.Q.T.Q.E. Llega
23 Me Gusta el Mambo
24 Libros Sapiensales Ii
25 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
26 Varon, Dijo la Partera
27 You Won't See Me
28 Ojos Dos Ojos
29 Out Put In Put
30 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
31 No Woman No Cry
32 Metálico cha cha
33 Ciudadano pesado
34 Rumba del perro
35 Lameme El Orto
36 Under My Thumb
37 Séptimo hijo varón
38 Oh Darling
39 Expulsado del paraíso
40 Empanadas De Vigilia
41 Palabras Luminosas
42 Reality Bomb
43 Mi autopista
44 Canalla
45 Chocolate
46 100% De Nada
47 Dejar De Vivir
48 Un Barco Un Poco
49 Presos De Nuestra Libertad
50 Valentina
51 Me cago en todo
52 Asi
53 Cocaine
54 Papa Say
55 Nuestra Piel
56 Sexy Sadie
57 Para Los Demas
58 Adentro mío
59 Malena
60 Ay! de mí
61 Culo Sin Asiento
62 Un Poco De Diente Por Diente
63 Los Ejes De Mi Carreta
64 La Verdadera Libertad
65 Problemas
66 Horizontes
67 Corta Pero Ancha
68 Somos Feos
69 Rio Manso
70 Todas Son Iguales
71 Time Is On My Side
72 Me Fui Volando
73 Vigilante Medio Argentino
74 Mi Funeral 11
75 Jugando Al Limite
76 Enola Gay
77 Cafetin De Buenos Aires
78 All You Need Is Pop
79 Horarios Esclavos
80 Querrámonos
81 I Will
82 El Muro De Berlin
83 Palido Reflejo
84 Aguas Peligrosas
85 Revistas
86 Durazno Sangrando
87 El Viejo
88 The Long And Winding Road
89 Freaks
90 El Camino Entero
91 Lo Que No Existe Mas
92 Nadie
93 Mi lobotomía
94 Que Ritmo Triste
95 Barrio De Tango
96 Porque Soy Asi
97 Laura Va
98 La Diabla
99 Este es el final de mi carrera
100 Steely feeling
101 Blow-Up
102 H.M.Q.D.E.P.
2 Tu Pavada
3 No Te Bancaste
4 El Día Que Me Quieras
5 El Salmon
6 Lorena
7 Días Distintos
8 Paraísos Perdídos
9 Para Seguir
10 No Sé Puede Vívír del Amor
11 Crucificame
12 Chicas
13 Revolución Turra (Simon)
14 No Sé Olvídar
15 Ok Perdón, Fue Sin Querer
16 Gavíotas
17 Rumbo Errado
18 Nos Volverémos a Ver
19 Revolución Turra
20 Tuyo Siempre
21 El Día D
22 N.Q.T.Q.E. Llega
23 Me Gusta el Mambo
24 Libros Sapiensales Ii
25 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
26 Varon, Dijo la Partera
27 You Won't See Me
28 Ojos Dos Ojos
29 Out Put In Put
30 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
31 No Woman No Cry
32 Metálico cha cha
33 Ciudadano pesado
34 Rumba del perro
35 Lameme El Orto
36 Under My Thumb
37 Séptimo hijo varón
38 Oh Darling
39 Expulsado del paraíso
40 Empanadas De Vigilia
41 Palabras Luminosas
42 Reality Bomb
43 Mi autopista
44 Canalla
45 Chocolate
46 100% De Nada
47 Dejar De Vivir
48 Un Barco Un Poco
49 Presos De Nuestra Libertad
50 Valentina
51 Me cago en todo
52 Asi
53 Cocaine
54 Papa Say
55 Nuestra Piel
56 Sexy Sadie
57 Para Los Demas
58 Adentro mío
59 Malena
60 Ay! de mí
61 Culo Sin Asiento
62 Un Poco De Diente Por Diente
63 Los Ejes De Mi Carreta
64 La Verdadera Libertad
65 Problemas
66 Horizontes
67 Corta Pero Ancha
68 Somos Feos
69 Rio Manso
70 Todas Son Iguales
71 Time Is On My Side
72 Me Fui Volando
73 Vigilante Medio Argentino
74 Mi Funeral 11
75 Jugando Al Limite
76 Enola Gay
77 Cafetin De Buenos Aires
78 All You Need Is Pop
79 Horarios Esclavos
80 Querrámonos
81 I Will
82 El Muro De Berlin
83 Palido Reflejo
84 Aguas Peligrosas
85 Revistas
86 Durazno Sangrando
87 El Viejo
88 The Long And Winding Road
89 Freaks
90 El Camino Entero
91 Lo Que No Existe Mas
92 Nadie
93 Mi lobotomía
94 Que Ritmo Triste
95 Barrio De Tango
96 Porque Soy Asi
97 Laura Va
98 La Diabla
99 Este es el final de mi carrera
100 Steely feeling
101 Blow-Up
102 H.M.Q.D.E.P.
Attention! Feel free to leave feedback.