Lyrics and translation Andrés Calamaro - El Gallego

El Gallego

Cómo se llamaba el gallego?
Cómo se llamaba el gallego?
Que venía por tráfico de Carabanchel
En vuelo directo a Devoto
Venía con botas tejanas
Venía con botas tejanas
Que le cambiaron por franciscanas
Que fueron forradas para pasar
El invierno
No tenía a nadie
No tenía a nadie
Cayó por un documento
Y aprendió que adentro lo ayudan
A afuera nadie lo espera
Como pasa casi siempre
Tenía una sola campera
Tenía una sola campera
Y jugaba bien al ajedrez
Con piezas de papel de diario
Harina y miga de pan
Cómo se llamaba el gallego?
Cómo se llamaba el gallego?
Cayó por tráfico internacional
Por transportar herramientas de maestro
Envueltas en guantes de doctor
Todo guardado bien adentro
Contaba cuentos de historias de Perú
Pero era mas laucha que una chaucha
No pesaba 50 kilos
Y alguien le tiraba un churrasquito
Con ensalada, para vivir
Así pasaba los días en el pabellón
Durmiendo casi siempre
Pero tenía la simpatía
Y nunca fue alcahuete
Y tenía bigote finito
Y aguantaba con el churrasquito
Y aprendió que adentro te ayudan
Y afuera nadie te espera
Pasa casi siempre

Галлегец

Как звали того галлеца, милая?
Как звали того галлеца?
Который прибыл по делу о контрабанде из Карабанчеля
Прямым рейсом в Девото.
Он приехал в ковбойских сапогах,
Он приехал в ковбойских сапогах,
Которые ему обменяли на францисканские сандалии,
Которые были подбиты, чтобы пережить
Зиму.
У него никого не было,
У него никого не было,
Попался из-за документа,
И узнал, что внутри ему помогут,
А снаружи никто не ждет.
Как это почти всегда бывает.
У него была всего одна куртка,
У него была всего одна куртка,
И он хорошо играл в шахматы
Фигурами из газетной бумаги,
Муки и хлебных крошек.
Как звали того галлеца, дорогая?
Как звали того галлеца?
Попался за международную контрабанду,
За перевозку инструментов мастера,
Завернутых в перчатки доктора.
Все аккуратно спрятано внутри.
Рассказывал истории из Перу,
Но был легче пушинки,
Не весил и 50 килограмм.
И кто-то подбрасывал ему кусочек шашлыка
С салатом, чтобы выжить.
Так он проводил дни в блоке,
Почти всегда спал.
Но был симпатичным,
И никогда не стучал.
И у него были тонкие усики,
И он держался на этом шашлыке.
И узнал, что внутри тебе помогут,
А снаружи никто не ждет.
Так почти всегда бывает.