Andrés Calamaro - Expulsado del paraíso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Expulsado del paraíso




Expulsado del paraíso.
Изгнан из рая.
Como no se presentó,
Как не представился,
Supongo que no sería para tanto,
Думаю, это было бы не так уж плохо.,
Lo digo con mi mejor sonrisa de amianto,
Я говорю это с моей лучшей асбестовой улыбкой,,
Con la mano que le falta al manco de Lepanto.
- Не выдержал Лепанто.
¡Que espanto!
Какой ужас!
Y a Juan Domingo
И Иоанну Доминго
Dónde estarán esas manos cortadas...
Где будут эти отрубленные руки...
Dónde estarán esas manos cortadas...
Где будут эти отрубленные руки...
Ya me reduje a mi forma mínima.
Я уже сузил свою минимальную форму.
Ya soy piel y huesos y sesos y corazón
Я уже кожа, кости, мозги и сердце.
De tanto pedir perdón
Так много просить прощения
Una herida que sangra en un charco de sangre
Рана, которая кровоточит в луже крови
De saliva y sangre,
Из слюны и крови,
Ahora que soy la más mínima expresión
Теперь, когда я малейшее выражение,
Te muestro mi última canción
Я покажу тебе свою последнюю песню.
De mi re-re-re-re-re-selección
Мой re-re-re-re-re-выбор
De canciones entre montones.
Песни между кучами.
Recuerdo una noche en el taxi con Polo
Я помню ночь в такси с Поло.
Y lo que me decía una ex old lady
И то, что говорила мне бывшая старая леди.
"Te vas a quedar solo"
"Ты останешься один"





Writer(s): andrés calamaro, calamaro


Attention! Feel free to leave feedback.