Lyrics and translation Andrés Calamaro - Fotos De Ídolos

Fotos De Ídolos

Ella puede creer lo incomprensible
Y se mueve sin pensar si se mueve
Ella puede adorar una variable
Sabe cuando terminar si le duele
Porque prometio amor
A sus fotos de idolos
Ya que no puedo curar
Lo irremediable necesito religion
Y una mueca
Siendo un muñeco moderno, sexual y sagrado
Me alejo para estar junto a ella
Porque prometio amor a sus fotos de idolos
Ella ofrecio amor a sus fotos de idolos
Alguna vez buscare en sus ojos otros deseos
Sola con sus idolos, con sus fotos de idolos
Alguna vez buscare en sus ojos otro deseo
Idolos, fotos de idolos.
Alguna vez veraz que mis ojos
No tienen tiempo.
Nuestro dios esta en el cielo y en la tierra
En cambio los idolos son plata y oro
Obra de las manos de los hombres
Hablan de un dios pero no creen

Фотографии кумиров

Она может поверить в непостижимое,
И двигается не думая, двигается ли.
Она может обожать переменную,
Знает, когда закончить, если ей больно.
Потому что обещала любовь
Своим фотографиям кумиров.
И раз уж я не могу излечить
Неизлечимое, мне нужна религия
И гримаса.
Будучи современным, сексуальным и священным манекеном,
Я отдаляюсь, чтобы быть рядом с ней.
Потому что она обещала любовь своим фотографиям кумиров.
Она предложила любовь своим фотографиям кумиров.
Когда-нибудь я поищу в её глазах другие желания.
Одна со своими кумирами, со своими фотографиями кумиров.
Когда-нибудь я поищу в её глазах другое желание.
Кумиры, фотографии кумиров.
Когда-нибудь ты увидишь, что мои глаза
Не имеют времени.
Наш Бог на небе и на земле,
А кумиры — это серебро и золото,
Дело рук человеческих.
Говорят о Боге, но не верят.