Lyrics and translation Andrés Calamaro - Hay
Hay
ciertas
personas
Есть
такие
женщины,
Que
toleran
el
alcohol
Которые
переносят
алкоголь
De
una
forma
sobre
humana
С
какой-то
сверхчеловеческой
стойкостью.
Personas
que
mueren
todos
los
días
Женщины,
которые
умирают
каждый
день,
Pero
siguen
caminando
Но
продолжают
идти.
Personas
que
han
matado
Женщины,
которые
убили
A
su
angel
de
la
guarda
Своего
ангела-хранителя.
Hay
ciertas
personas
Есть
такие
женщины,
Que
se
movilizan
Которые
движутся
Por
la
estela
de
un
caracol
По
следу
улитки.
Locos
cuya
sonrisa
es
mas
bella
Безумные,
чья
улыбка
прекраснее,
Que
el
amor
de
dios
Чем
любовь
бога.
Que
el
amor
de
dios
Чем
любовь
бога.
Hay
personas
de
cristales
Есть
женщины
из
хрусталя,
Tallados
como
mutantes
Выточенные
словно
мутанты,
Que
a
la
luz
de
un
respirar
Которые
в
свете
дыхания
Son
musas
de
amazonas
Становятся
музами
амазонок,
Ahorcando
al
dulce
cuello
del
amor
Душащими
нежную
шею
любви.
Hay
amores
que
mueren
Есть
любовь,
которая
умирает,
Y
hay
amores
que
matan
И
есть
любовь,
которая
убивает.
Y
hay
cientos
de
perdonas
И
есть
сотни
женщин,
Que
toleran
el
amor
Которые
переносят
любовь
De
una
forma
sobre
humana
С
какой-то
сверхчеловеческой
стойкостью,
Más
bellas
que
el
amor
de
dios
Прекраснее,
чем
любовь
бога.
Más
bellas
que
el
amor
de
dios
Прекраснее,
чем
любовь
бога.
Hay
personas
Есть
женщины,
Que
otorgan
sus
ojos
Которые
отдают
свои
глаза
A
cuchillas
de
afeitar
Лезвиям
бритвы.
Hay
personas
Есть
женщины,
Que...
en
las
venas
Которые...
в
венах
Con
el...
de
un
beso
С...
поцелуя.
Personas
que
han
matado
Женщины,
которые
убили
A
su
angel
de
la
guarda
Своего
ангела-хранителя.
Más
bellas
que
el
amor
de
dios
Прекраснее,
чем
любовь
бога.
Más
bellas
que
el
amor
de
dios
Прекраснее,
чем
любовь
бога.
Hay
ersonas.
Есть
женщины.
Rate the translation
1
Paloma
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Eclipsado
5 No Va Mas
6 Hay
7 Te Quiero Igual
8 Clonazepan y Circo
9 La Parte de Adelante
10 Aquellos Besos
11 El Ritmo del Lunes
12 Mi Quebranto
13 La Parte de Atras
14 Veneno
15 Mas Duele
16 Voy a Dormir
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Eclipsado
5 No Va Mas
6 Hay
7 Te Quiero Igual
8 Clonazepan y Circo
9 La Parte de Adelante
10 Aquellos Besos
11 El Ritmo del Lunes
12 Mi Quebranto
13 La Parte de Atras
14 Veneno
15 Mas Duele
16 Voy a Dormir
Attention! Feel free to leave feedback.