Andrés Calamaro - Maradona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Maradona




Maradona
Maradona
Maradona no es una persona cualquiera
Maradona n'est pas une personne quelconque
Es un hombre pegado a una pelota de cuero
C'est un homme accroché à un ballon en cuir
Tiene el don celestial de tratar muy bien al balón
Il a le don céleste de bien traiter le ballon
Es un guerrero
C'est un guerrier
Es un ángel y se le ven las alas heridas
C'est un ange et on voit ses ailes blessées
Es la Biblia junto al calefón
C'est la Bible à côté du chauffe-eau
Tiene un guante blanco calzado en el pie
Il a un gant blanc chaussé au pied
Del lado del corazón
Du côté du cœur
No me importa en que lío se meta
Peu m'importe dans quel pétrin il se met
Maradona es mi amigo
Maradona est mon ami
Y es una gran persona en el diez
Et c'est une grande personne dans le dix
En el alma guardó la camiseta de boca
Dans l'âme, il a gardé le maillot de Boca
Que me regaló alguna vez
Qu'il m'a offert un jour
Diego Armando estamos esperando que vuelvas
Diego Armando, on attend ton retour
Siempre te vamos a querer
On t'aimera toujours
Por las alegrías que le das al pueblo
Pour les joies que tu donnes au peuple
Y por tu arte también
Et pour ton art aussi
Maradona no es una persona cualquiera
Maradona n'est pas une personne quelconque
Es un hombre pegado a una pelota de cuero
C'est un homme accroché à un ballon en cuir
Tiene el don celestial de tratar muy bien al balón
Il a le don céleste de bien traiter le ballon
Es un guerrero
C'est un guerrier
Tiene el don de tratar muy bien al balón
Il a le don de bien traiter le ballon
Tiene el don de tratar muy bien al balón
Il a le don de bien traiter le ballon





Writer(s): ANDRES CALAMARO MASEL


Attention! Feel free to leave feedback.