Andrés Calamaro - Miro Por La Ventana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Miro Por La Ventana




Miro Por La Ventana
Смотрю в окно
El amor no es para mi
Любовь не для меня,
Sin mirar a los ojos de una mujer,
Если не смотрю в глаза женщины,
Si perdi toda fuerza para resistir
Если я потерял все силы сопротивляться,
Eso fue cuando te vi
Это случилось, когда я увидел тебя.
Eso fue cuando te vi
Это случилось, когда я увидел тебя.
Una vez hace tiempo, yo me enamore
Однажды, давно, я влюбился,
Y fui tonto como pude haber sido feliz,
И был так глуп, ведь мог быть счастлив,
Si perdi toda fuerza para resistir,
Если я потерял все силы сопротивляться,
Eso fue cuando te vi.
Это случилось, когда я увидел тебя.
Este amor me mata y me remata a la vez
Эта любовь меня убивает и одновременно добивает,
Pero es amor y es dolor dentro mio tal vez
Но это любовь, и это боль внутри меня, возможно,
No preguntes ni digas que no debo hacer
Не спрашивай и не говори, что мне не следует делать,
Ni me dejes sin tu amor, perdería el corazón
И не оставляй меня без своей любви, я потеряю свое сердце.





Writer(s): Andrés Calamaro, Augusto Elpidio Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.