Lyrics and translation Andrés Calamaro - Mas Duele
Tengo
tu
mano
apoyada
en
la
mía,
así
Держу
твою
руку,
как
тогда
Ya
te
enseñé
todo
lo
que
sabía
И
показал,
что
знал,
но
вот
до
дна.
Si
me
quedo
más
me
mareo
Уйду
сейчас,
уже
кружится
голова
Cuando
no
estás
es
feo
Мне
одиноко
без
тебя
Cuando
no
estás
es
muy
feo
Мне
так
одиноко
без
тебя
Voy
a
ponerme
la
ropa
mojada
Надену
мокрую
одежду
Voy
a
brindar
con
agua
mineral
Напьюсь
минеральной
воды
No
hay
relleno
para
la
empanada
В
пироге
нет
мясной
начинки
Cuando
no
estás
duele
más
Когда
тебя
нет,
больнее
Cuando
no
estás
duele
más
Когда
тебя
нет,
больнее
Pues
voy
a
olvidarme
de
todo
Забуду
обо
всём
La
única
verdad
es
la
verdad
Правда
останется
правдой
El
tiempo
va
a
curarme
de
algún
modo
Время
лечит
все
мои
невзгоды
Cuando
no
estás,
cuando
no
estás
Когда
тебя
нет,
когда
тебя
нет
Duele
más
Болит
сильнее
Cuando
no
estás
duele
más
Когда
тебя
нет,
больнее
Cuando
no
estás
duele
más
Когда
тебя
нет,
больнее
Más
duele
cuando
no
estás
Болит
сильнее,
когда
тебя
нет
Duele
más
Болит
сильнее
Cuando
no
estás,
más
duele
Когда
нет
тебя,
больнее
Cuando
no
estás,
duele
más
Когда
нет
тебя,
больнее
Cuando
no
estás,
más
duele
Когда
нет
тебя,
больнее
Cuando
no
estás,
duele
más
Когда
нет
тебя,
больнее
Y
es
muy
feo
И
это
очень
плохо
Rate the translation
1
Paloma
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Eclipsado
5 No Va Mas
6 Hay
7 Te Quiero Igual
8 Clonazepan y Circo
9 La Parte de Adelante
10 Aquellos Besos
11 El Ritmo del Lunes
12 Mi Quebranto
13 La Parte de Atras
14 Veneno
15 Mas Duele
16 Voy a Dormir
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Eclipsado
5 No Va Mas
6 Hay
7 Te Quiero Igual
8 Clonazepan y Circo
9 La Parte de Adelante
10 Aquellos Besos
11 El Ritmo del Lunes
12 Mi Quebranto
13 La Parte de Atras
14 Veneno
15 Mas Duele
16 Voy a Dormir
Attention! Feel free to leave feedback.