Andrés Calamaro - No Sé Puede Vívír del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - No Sé Puede Vívír del Amor




No Sé Puede Vívír del Amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Le dijo un soldado romano a Dios
Сказал римский солдат Богу
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede comer el amor
Невозможно есть любовь
Las deudas no se pueden pagar con amor
Долги невозможно оплатить любовью
Una casa no se puede comprar con amor
Дом невозможно купить за любовь
Nunca es tarde para pedir perdón
Никогда не поздно попросить прощения
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Lo dijo la chica que te dijo que no
Сказала девушка, которая тебе отказала
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Una guerra no se puede ganar con amor
Войну невозможно выиграть любовью
Lo dijo Romeo a Julieta en el balcón
Сказал Ромео Джульетте на балконе
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
¿De qué hablamos cuando hablamos de amor?
О чем мы говорим, когда говорим о любви?
¿Por qué cantamos canciones de amor?
Почему мы поем песни о любви?
Si suenan mal y nunca tienen razón
Если они плохо звучат и никогда не правы
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No todos los problemas son sexo, drugs & rock and roll
Не все проблемы - это секс, наркотики и рок-н-ролл
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Le dijo un soldado romano a Dios
Сказал римский солдат Богу
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
¡Qué difícil que es vivir sin amor!
Как трудно жить без любви!
Pero sin fortuna es mucho peor
Но без удачи еще хуже
Lo dijo Pelé por televisor
Сказал Пеле по телевизору
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Ni de las drogas, las mujeres y el doctor
Ни от наркотиков, ни от женщин, ни от доктора
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Es tan fácil perder la razón
Так легко потерять рассудок
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede cantar por amor
Невозможно петь о любви
Me metí por vena una botella de alcanfort
Я влил в вену флакон камфары
Y me olvidé la letra de esta canción
И забыл слова этой песни
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Le dijo Romeo a Julieta en el balcón
Сказал Ромео Джульетте на балконе
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Nunca es tarde para pedir perdón
Никогда не поздно попросить прощения
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No todos los problemas son sexo, drugs, and rock and roll
Не все проблемы - это секс, наркотики и рок-н-ролл
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
Es tan fácil perder la razón
Так легко потерять рассудок
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede, no se puede vivir del amor
Невозможно, невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью
No se puede vivir del amor
Невозможно жить любовью





Writer(s): ANDRES CALAMARO MASEL


Attention! Feel free to leave feedback.