Paloma (2022 Remaster) - Andrés Calamarotranslation in Russian
Mi
vida,
fuimos
a
volar
Моя
жизнь,
мы
решили
лететь
Con
un
solo
paracaídas
С
одним
парашютом
на
двоих
Uno
solo
va
a
quedar
Лишь
один
останется
здесь
Volando
a
la
deriva
Дрейфуя
в
небесах
Vivir
así
no
es
vivir
Жить
так
– не
значит
жить
Esperando
y
esperando
Просто
ждать
и
надеяться
Porque
vivir
es
jugar
Ведь
жизнь
– это
игра
Y
yo
quiero
seguir
jugando
А
я
хочу
играть
дальше
Le
dije
a
mi
corazón
Я
сказал
своему
сердцу
Sin
gloria,
pero
sin
pena
Без
славы,
но
и
без
боли
"No
cometas
el
crimen,
varón
"Не
совершай
преступленье,
брат
Si
no
vas
a
cumplir
la
condena"
Если
не
готов
ответить
за
него"
Quiero
vivir
dos
veces
Хочу
прожить
две
жизни
Para
poder
olvidarte
Чтобы
суметь
забыть
тебя
Quiero
llevarte
conmigo
Хочу
взять
тебя
с
собой
Y
no
voy
a
ninguna
parte
Но
я
никуда
не
ухожу
No
te
preocupes,
Paloma
Не
волнуйся,
Палома
Hoy
no
estoy
adentro
mío
Сегодня
я
не
в
себе
Tu
amor
es
mi
enfermedad
Твоя
любовь
– моя
болезнь
Soy
un
envase
vacío
Я
пустая
оболочка
No
te
preocupes,
Paloma
Не
беспокойся,
Палома
No
hay
pájaros
en
el
nido
В
гнезде
нет
больше
птиц
Dos
ilusiones
se
irán
a
volar
Две
мечты
улетят
прочь
Pero
otras
dos
han
venido
Но
две
новые
придут
Si
me
olvido
de
vivir
Если
я
забуду
жить
Colgado
de
sentimiento
Погрязнув
в
чувствах
Voy
a
vivir
para
repetir
otra
vez
Я
буду
жить,
чтобы
повторить
Este
momento
Этот
момент
вновь
Te
bajaría
del
cielo,
mujer
Я
бы
достал
тебя
с
неба,
женщина
La
luna
hasta
tu
cama
Луну
подстелил
бы
в
постель
Porque
es
muy
poco
de
amor
Потому
что
любви
– так
мало
Solo
una
vez
por
semana
Лишь
раз
в
неделю
Puse
precio
a
mi
libertad
Я
оценил
свою
свободу
Y
nadie
quiso
pagarlo
Но
никто
не
захотел
платить
Te
cambio
tu
corazón
por
el
mío
Меняю
твоё
сердце
на
своё
Para
mirarlo
y
mirarlo
Чтобы
смотреть
и
смотреть
Ampas
de
gloria,
mujer
Вспышки
славы,
женщина
Quiero
un
pedazo
del
cielo
Хочу
кусочек
неба
Para
invitarte
a
dormir
Чтобы
пригласить
тебя
спать
En
la
cama
o
en
el
suelo
В
постель
или
на
пол
Un
sacrificio
ritual,
bien
o
mal
Ритуальную
жертву,
хорошо
ль,
плохо
ль
Yo
quiero
hacerle
a
mi
estrella
Я
готов
принести
звезде
Sin
principio
ni
final
Без
начала
и
конца
No
puedo
vivir
sin
ella
Я
не
могу
без
неё
Quiero
vivir
dos
veces
Хочу
прожить
две
жизни
Para
poder
olvidarte
Чтобы
суметь
забыть
тебя
Quiero
llevarte
conmigo
Хочу
взять
тебя
с
собой
Y
no
voy
a
ninguna
parte
Но
я
никуда
не
ухожу
No
te
preocupes,
Paloma
Не
волнуйся,
Палома
Hoy
no
estoy
adentro
mío
Сегодня
я
не
в
себе
Tu
amor
es
mi
enfermedad
Твоя
любовь
– моя
болезнь
Soy
un
envase
vacío
Я
пустая
оболочка
No
te
preocupes,
Paloma
Не
беспокойся,
Палома
No
hay
pájaros
en
el
nido
В
гнезде
нет
больше
птиц
Dos
ilusiones
se
irán
a
volar
Две
мечты
улетят
прочь
Pero
otras
dos
han
venido
Но
две
новые
придут
Rate the translation
1
Pero igual
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
2 Prefiero olvidar
3 Es tarde
4 Inocentes
5 Blues del pie
6 Día de los enamorados
7 Fiesta cervezal
8 Los reventados
9 El día de la mujer mundial (2022 Remaster)
10 Te quiero igual (2022 Remaster)
11 La parte de adelante (2022 Remaster)
12 Clonazepán y circo (2022 Remaster)
13 Los aviones (2022 Remaster)
14 Más duele (2022 Remaster)
15 Cuando te conocí (2022 Remaster)
16 Prefiero dormir (2022 Remaster)
17 Jugar con fuego (2022 Remaster)
18 Maradona (2022 Remaster)
19 Una bomba (2022 Remaster)
20 Socio de la soledad (2022 Remaster)
21 Son las nueve (2022 Remaster)
22 Las dos cosas (2022 Remaster)
23 Veneno (2022 Remaster)
24 Ansia en Plaza Francia (2022 Remaster)
25 Paloma (2022 Remaster)
26 Con abuelo (2022 Remaster)
27 No tan Buenos Aires (2022 Remaster)
28 El tren que pasa (2022 Remaster)
29 Victoria y Soledad (2022 Remaster)
30 Mi propia trampa (2022 Remaster)
31 Negrita (2022 Remaster)
32 Voy a dormir (2022 Remaster)
33 Eclipsado (2022 Remaster)
34 Mi quebranto (2022 Remaster)
35 Me pierdo (2022 Remaster)
36 Hacer el tonto (2022 Remaster)
37 Naranjo en flor (2022 Remaster)
38 Aquellos besos (2022 Remaster)
39 No son horas (2022 Remaster)
40 Las heridas (2022 Remaster)
41 Hay (2022 Remaster)
42 El ritmo del lunes (2022 Remaster)
43 ¿Para qué? (2022 Remaster)
44 No va más (2022 Remaster)
45 La parte de atrás (2022 Remaster)
46 Con abuelo (Mezcla Joe Blaney)
47 Clonazepan y circo (The Lost Weekend Sessions)
48 Graciela (Demo)
49 Una bomba (En Circo Beat)
50 Mi quebranto (NY Overdubs Rough Mix)
51 Prefiero dormir (NY Overdubs Rough Mix)
52 El olvido (no tiene perdón) [The Lost Weekend Sessions]
53 El fontanero (Pez)
54 Los aviones (NY Overdubs Rough Mix)
55 Cafetín de Buenos Aires (Mezcla Joe Blaney)
56 Victoria y soledad (Pez)
57 El tren que pasa (NY Overdubs Rough Mix)
58 Maradona (NY Overdubs Rough Mix)
59 Hacer el tonto (Diego A. Maradona Session)
60 Para qué (Pez)
61 17 y 3 (The Lost Weekend Sessions)
62 Desconfío (El Pie)
63 Eclipsado (Mezcla Joe Blaney)
64 Una bomba (Mezcla Joe Blaney)
65 Los aviones (Don't Be Late Zaragoza 21 abril 1999)
66 Seven Days (Don't Be Late San Sebastián 11 abril 1999)
67 Negrita (Demo)
68 I Shot The Sheriff (The Lost Album Sessions)
69 Cuatro estrofas (The Lost Album Sessions)
70 Hay (Pez)
71 No va más (Pez)
72 Las heridas (Pez)
73 Graciela (Mezcla Joe Blaney)
74 Gin Tonic Time (feat. Jaime Urrutia, Andy Chango)
75 Barcos (feat. Fito Páez)
76 Dig It (feat. Ciro Fogliatta)
77 Aquellos besos (feat. Alejandro Sanz)
78 Bajan (feat. Alejandro Lerner)
79 Los demonios (feat. Guille Martín, Andy Chango)
Attention! Feel free to leave feedback.