Lyrics and translation Andrés Calamaro - Perdoname
Yo
sigo
contando
las
horas
desde
que
te
fuiste
Je
continue
de
compter
les
heures
depuis
que
tu
es
partie
Y
sigo
esperando
que
vuelvas
conmigo
otra
vez
Et
j'attends
toujours
que
tu
reviennes
avec
moi
Hay
cosas
más
importantes
que
una
camiseta
Il
y
a
des
choses
plus
importantes
qu'un
t-shirt
Soy
un
imbécil
y
cosas
peores
también
Je
suis
un
imbécile
et
bien
pire
que
ça
aussi
Es
una
tortura
china
seguir
esperando
C'est
une
torture
chinoise
de
continuer
à
attendre
Si
sigo
tomando
para
olvidar,
no
voy
a
poder
Si
je
continue
de
boire
pour
oublier,
je
n'y
arriverai
pas
Mejor
va
a
ser
seguir
caminando
tranquilo
Il
vaut
mieux
continuer
à
marcher
tranquillement
Hasta
que
la
vida
me
haga
empezar
a
correr
Jusqu'à
ce
que
la
vie
me
fasse
courir
Perdoname
de
nuevo,
sé
que
no
me
lo
merezco
Pardon-moi
encore,
je
sais
que
je
ne
le
mérite
pas
No
me
merezco,
ni
limpiarte
los
zapatos
Je
ne
mérite
pas,
ni
de
te
nettoyer
les
chaussures
Y
al
rato
pienso
en
lo
que
estoy
perdiendo
Et
ensuite
je
pense
à
ce
que
je
perds
Entonces
me
quiero
tirar
a
las
vías
de
tren
Alors
j'ai
envie
de
me
jeter
sur
les
voies
ferrées
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
A
veces
sale
mejor
la
segunda
vez
Parfois,
la
deuxième
fois
est
meilleure
Mejor
voy
a
seguir
caminando
tranquilo
Il
vaut
mieux
continuer
à
marcher
tranquillement
Hasta
que
la
vida
me
haga
empezar
a
correr
Jusqu'à
ce
que
la
vie
me
fasse
courir
Mejor
voy
a
seguir
caminando
tranquilo
Il
vaut
mieux
continuer
à
marcher
tranquillement
Hasta
que
la
vida
me
haga
empezar
a
correr
Jusqu'à
ce
que
la
vie
me
fasse
courir
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
A
veces
sale
mejor
la
segunda
vez
Parfois,
la
deuxième
fois
est
meilleure
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
A
veces
sale
mejor
la
segunda
vez
Parfois,
la
deuxième
fois
est
meilleure
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
Perdoname
y
empecemos
de
nuevo,
perdoname
Pardon-moi
et
recommençons,
pardon-moi
Rate the translation
1
Tres Marías
2 Tres Marias (NQCP)
3 Los divinos
4 Perdoname
5 Samurai (Central Station)
6 Vasos Vacios (Fabuloso Tributo)
7 Tres Marias (Pablo Lescano Mix)
8 Tortura China
9 Insoportablemente Cruel
10 Todos Se Van (Armonia Molecular)
11 Barcos - con Diego "el Cigala" y Niño Josele
12 Te extraño - con El Langui
13 Te solte la rienda - con Enrique Bunbury
14 Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix)
15 El perro
16 Gomontonera
17 Me envenenaste
18 Flor de samurai
19 Todos se van
20 El pasodoble de los amigos ausentes
2 Tres Marias (NQCP)
3 Los divinos
4 Perdoname
5 Samurai (Central Station)
6 Vasos Vacios (Fabuloso Tributo)
7 Tres Marias (Pablo Lescano Mix)
8 Tortura China
9 Insoportablemente Cruel
10 Todos Se Van (Armonia Molecular)
11 Barcos - con Diego "el Cigala" y Niño Josele
12 Te extraño - con El Langui
13 Te solte la rienda - con Enrique Bunbury
14 Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix)
15 El perro
16 Gomontonera
17 Me envenenaste
18 Flor de samurai
19 Todos se van
20 El pasodoble de los amigos ausentes
Attention! Feel free to leave feedback.