Perdoname - Andrés Calamaro translation in Russian

Perdoname

Yo sigo contando las horas desde que te fuiste
Y sigo esperando que vuelvas conmigo otra vez
Hay cosas más importantes que una camiseta
Soy un imbécil y cosas peores también

Es una tortura china seguir esperando
Si sigo tomando para olvidar, no voy a poder
Mejor va a ser seguir caminando tranquilo
Hasta que la vida me haga empezar a correr

Perdoname de nuevo, sé que no me lo merezco
No me merezco, ni limpiarte los zapatos
Y al rato pienso en lo que estoy perdiendo
Entonces me quiero tirar a las vías de tren

Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname
A veces sale mejor la segunda vez
Mejor voy a seguir caminando tranquilo
Hasta que la vida me haga empezar a correr
Mejor voy a seguir caminando tranquilo
Hasta que la vida me haga empezar a correr

Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname
A veces sale mejor la segunda vez
Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname
A veces sale mejor la segunda vez

Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname
Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname
Perdoname y empecemos de nuevo, perdoname

Прости меня

Я всё считаю часы с тех пор, как ушла ты
И всё надеюсь, что снова вернёшься ко мне
Есть важнее вещи, чем майки и футболки
Я недоумок, и хуже ещё вдвойне

Мне словно пытка китайская — ждать упорно
И даже выпив, забыть тебя — невмочь мне
Лучше пойду не спеша я по тротуару
Пока судьба не заставит бежать навзничь

Прости меня снова, знаю — не заслужил я
Не заслужил чистить твоих даже туфель кромку
Подумав о том, что теряю до срока
Так и тянет под поезд броситься сгоряча

Прости и давай всё начнём заново, о, прости
Второй заход порой верней принесёт успех
Пойду не спеша я по тротуару
Пока судьба не заставит бежать навзничь
Пойду не спеша я по тротуару
Пока судьба не заставит бежать навзничь

Прости и давай всё начнём заново, о, прости
Второй заход порой верней принесёт успех
Прости и давай всё начнём заново, о, прости
Второй заход порой верней принесёт успех

Прости и давай всё начнём заново, о, прости
Прости и давай всё начнём заново, о, прости
Прости и давай всё начнём заново, о, прости