Andrés Calamaro - Plástico Fino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Plástico Fino




Plástico Fino
Тонкий пластик
Buen día primeras luces del día
Доброе утро, первые лучи дня
Buen día a primeros silencios de la mañana
Доброе утро, первая тишина утра
Buen día a futuro lleno de conflictos
Доброе утро, будущее, полное сложностей
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Время приходит, завёрнутое в тонкий пластик
Buen día problemas que me van a separar del mundo
Доброе утро, проблемы, что отделят меня от мира
Buen día extraños asuntos de nariz y garganta
Доброе утро, странные дела с носом и горлом
Desayuno ravioles cuando viene clareando el día
Завтракаю равиоли на рассвете
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Время приходит, завёрнутое в тонкий пластик
Espero soportar con dignidad el día
Надеюсь, выдержу этот день с достоинством
Buen día nariz estancada de corte español
Доброе утро, заложенный нос испанского покроя
Buen día, el futuro es posible como somos
Доброе утро, будущее возможно, такие, какие мы есть
Extraño todo el tiempo tu tacto divino
Всё время скучаю по твоему божественному прикосновению
Miro tranquilamente las luces de la mañana
Спокойно смотрю на утренние огни
Voy a darme cuenta que voy a naufragarme
Пойму, что иду ко дну
Y permitirme vivir mis horarios imposibles
И позволю себе жить по своему невозможному расписанию
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Время приходит, завёрнутое в тонкий пластик
Tomarme con calma lo que haga falta tomarme
Спокойно восприму всё, что нужно воспринять
Aunque me traten de reventado y egoísta
Даже если называют меня разгильдяем и эгоистом
Voy a vivir como quiera el resto del día
Буду жить, как хочу, остаток дня
Extraño demasiado tu tacto divino
Слишком сильно скучаю по твоему божественному прикосновению
Buen día al dormir cuando se me da la gana
Доброе утро сну, когда мне вздумается
Buen día ser el único habitante del planeta
Доброе утро единственному обитателю планеты
Buen día y adiós para siempre intentar ser distinto
Доброе утро и прощай навсегда попыткам быть другим
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Время приходит, завёрнутое в тонкий пластик
Buen día, voy a seguir escribiendo canciones
Доброе утро, продолжу писать песни
Buen día, a primeras luces de un día celeste
Доброе утро, первым лучам небесно-голубого дня
Prefiero la mañana cuando no he dormido
Предпочитаю утро, когда не спал
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Время приходит, завёрнутое в тонкий пластик
Envuelto en plástico fino
Завёрнутое в тонкий пластик
Este viento que viene envuelto en plástico fino
Этот ветер, который приходит, завёрнутый в тонкий пластик





Writer(s): Andres Calamaro Masel


Attention! Feel free to leave feedback.