Andrés Calamaro - Porque Soy Asi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andrés Calamaro - Porque Soy Asi




Porque Soy Asi
Because I'm Like This
Soy así, no lo puedo evitar
I'm like this, I can't help it
Pero nunca te quise hacer daño.
But I never meant to hurt you.
No elegí mi manera de ser
I didn't choose my way of being
A veces me siento un extraño.
Sometimes I feel like a stranger.
Si pudiera volver a empezar
If I could start over
Si aprendiera otra vez a caminar
If I learned to walk again
Ni siquiera podría cambiar
I couldn't even change
Porque soy así desde que nací.
Because I've been this way since I was born.
Aprendí a sobrevivir
I learned to survive
Y todos se me vino encima.
And everyone came down on me.
Pero no, no te olvides de
But no, don't forget about me
Soy el mismo varón de la esquina.
I'm the same guy from the corner.
Si pudiera volver a empezar
If I could start over
Si aprendiera otra vez a caminar
If I learned to walk again
Ni siquiera podría cambiar
I couldn't even change
Porque soy así desde que nací.
Because I've been this way since I was born.
Ni siquiera podría cambiar,
I couldn't even change
Qué quieren de si yo soy así.
What do they want from me if I'm like this.





Writer(s): Andrés Calamaro, Andy Chango, Calamaro, José Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.