Lyrics and translation Andrés Calamaro - Problemas

Problemas

Tengo problemas con las mujeres
Y casi sin solución.
Serán problemas de descontrol
Problemas de sexo, droga y rock & roll.
Problemas eran los de antes
Los elefantes en la tormenta
Si un día el hígado revienta
Tenemos el mismo problema los dos.
Tengo problemas y no puedo pagar la cuenta
Y problemas de respiración.
No basta una sola canción
Para resolver mis problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de sexo, droga y rock & roll.
Cada uno elige sus problemas
El mío lo elegí yo.
Antes lo tuvieron muchos,
Lowell y Brian Jones.
Problemas, problemas.
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll.
Puedo parecer tarado y también el más pesado de la ciudad
Tengo varios abogados
Y pocos calzoncillos cagados.
"22" es mi número de suerte
Veintidós el loco y el negro.
Casi me desintegro
Cien veces en solo tres meses.
Rompo todo y no aprendí a sufrir.
Todos tenemos que aprender a vivir.
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll.
Me pregunto mientras junto
Los pedazos de lo que se rompió.
Si cuando tuve problemas alguien me vio
Alguien me vio...
Pero yo no los elegí
Aunque yo no sé quién fuí.
Y parece tarde para arrepentirse
O irse o divertirse de los problemas
De muchos como yo
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Son esa clase de problemas que uno solo se buscó
Es una tragedia y media
Vivir y poder elegir
Sufrir con todos los problemas,
Vivir como un caracol con una Gibson Les Paul
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll.
Estoy hasta el cuello de camellos
En quien pasar
Merezco un pasaporte del desierto de tanto pillar
Tengo los huesos rotos, los corazones rotos
Los huevos están rotos
Tengo muchos problemas pero uno no...
Varón dijo la partera
Varón dijo la partera
Varón dijo la partera
Y yo quiero mi bandera
¿Qué tiene de malo meterse una raya de coca?
Que es poca!
Problemas de rock & roll
Problemas, problemas de sexo, droga y rock & roll.
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll
Problemas de rock & roll

Проблемы

У меня проблемы с женщинами,
И почти без решения.
Наверное, это проблемы с самоконтролем,
Проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Проблемы были и раньше,
Слоны в бурю,
Если однажды моя печень лопнет,
У нас с тобой будет одна и та же проблема.
У меня проблемы, и я не могу оплатить счет,
И проблемы с дыханием.
Не хватит и одной песни,
Чтобы решить мои проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Каждый выбирает свои проблемы,
Свои я выбрал сам.
Раньше их было много,
У Лоуэлла и Брайана Джонса.
Проблемы, проблемы,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы, проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Я могу казаться придурком и самым тяжёлым в городе,
У меня несколько адвокатов
И мало чистых трусов.
"22" - мое счастливое число,
Двадцать два - сумасшедший и черный.
Я чуть не рассыпался
Сотню раз всего за три месяца.
Я все ломаю и не научился страдать.
Все мы должны научиться жить.
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы, проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Я спрашиваю себя, собирая
Осколки того, что разбилось.
Видел ли меня кто-нибудь, когда у меня были проблемы,
Видел ли меня кто-нибудь...
Но я их не выбирал,
Хотя я не знаю, кем я был.
И кажется, уже поздно раскаиваться,
Или уходить, или веселиться от проблем,
Многих, таких как я,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Это те проблемы, которые сам себе создал,
Это трагедия с половиной -
Жить и иметь возможность выбирать,
Страдать со всеми проблемами,
Жить как улитка с Gibson Les Paul,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы, проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Я по горло сыт дилерами,
К кому обратиться,
Я заслуживаю паспорт пустыни за столько покупок,
У меня сломаны кости, разбиты сердца,
Яйца разбиты,
У меня много проблем, но одной нет...
Мальчик, сказала акушерка,
Мальчик, сказала акушерка,
Мальчик, сказала акушерка,
А я хочу свой флаг,
Что плохого в том, чтобы нюхнуть дорожку кокса?
Что её мало!
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы, проблемы секса, наркотиков и рок-н-ролла.
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла,
Проблемы рок-н-ролла.