Lyrics and translation Andrés Calamaro - Qué Vida Cruel

Qué Vida Cruel

Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos así
Quiero evitar pensar en vos
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
No hables más
Seguí sin mí
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos así
Quiero evitar pensar en vos
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
No hablen más
Seguí sin mí
Seguí sin mí
¡Qué vida cruel
Parece hoy (hoy, hoy)!
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar

Quelle vie cruelle

Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place
Personne n'a besoin de donner des conseils comme ça
Je veux éviter de penser à toi
Quelle vie cruelle
Semble aujourd'hui !
Ne dis plus rien
Continue sans moi
Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place
Personne n'a besoin de donner des conseils comme ça
Je veux éviter de penser à toi
Quelle vie cruelle
Semble aujourd'hui !
Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place
Quelle vie cruelle
Semble aujourd'hui !
Quelle vie cruelle
Semble aujourd'hui !
Ne dis plus rien
Continue sans moi
Continue sans moi
Quelle vie cruelle
Semble aujourd'hui (aujourd'hui, aujourd'hui) !
Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place
Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place
Je suis perdu et je ne sais pas pourquoi
Et les choses ne reviennent pas à leur place