Lyrics and translation Andrés Calamaro - Qué Vida Cruel

Qué Vida Cruel

Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos así
Quiero evitar pensar en vos
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
No hables más
Seguí sin mí
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos así
Quiero evitar pensar en vos
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
¡Qué vida cruel
Parece hoy!
No hablen más
Seguí sin mí
Seguí sin mí
¡Qué vida cruel
Parece hoy (hoy, hoy)!
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar
Estoy perdido y no sé por qué
Y las cosas no vuelven a su lugar

Какая жестокая жизнь

Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места
Никто не должен давать таких советов
Я хочу перестать думать о тебе
Какая жестокая жизнь
Кажется сегодня!
Не говори больше
Живи без меня
Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места
Никто не должен давать таких советов
Я хочу перестать думать о тебе
Какая жестокая жизнь
Кажется сегодня!
Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места
Какая жестокая жизнь
Кажется сегодня!
Какая жестокая жизнь
Кажется сегодня!
Не говорите больше
Живи без меня
Живи без меня
Какая жестокая жизнь
Кажется сегодня (сегодня, сегодня)!
Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места
Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места
Я потерян, и не знаю, почему
И всё не становится на свои места