Lyrics and translation Andrés Calamaro - Séptimo hijo varón

Séptimo hijo varón

Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena.
Soy el 7º hijo varón, nací con luna llena.
No sé si tirarme por el balcón con mi nena.
El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos.
El martes me tomé un avión, rompí muchos espejos.
Podría volver a ser el que fui, pero queda lejos.
Varón varón, y una alpargata.
Varón, varón, dónde están mis balas de plata.
Esta noche ya cené pero no me acuerdo a quién me comí.
...y una alpargata.
...mis balas de plata.
Shut me baby en Mar del Plata.
Varón varón, y una alpargata.
Varón, varón, mis balas de plata.
I want the seven, give me the seven eleven
Gonna seven in the seven eleven.

Septième fils mâle

Je suis le 7ème fils mâle, né sous la pleine lune.
Je suis le 7ème fils mâle, né sous la pleine lune.
Je ne sais pas si je dois me jeter du balcon avec ma chérie.
Mardi, j'ai pris l'avion, j'ai brisé beaucoup de miroirs.
Mardi, j'ai pris l'avion, j'ai brisé beaucoup de miroirs.
Je pourrais redevenir celui que j'étais, mais c'est trop loin.
Mâle, mâle, et une alpargata.
Mâle, mâle, où sont mes balles d'argent.
Ce soir j'ai déjà dîné mais je ne me souviens pas qui j'ai mangé.
... et une alpargata.
... mes balles d'argent.
Shut me baby à Mar del Plata.
Mâle, mâle, et une alpargata.
Mâle, mâle, mes balles d'argent.
I want the seven, give me the seven eleven
Gonna seven in the seven eleven.