Te Voy a Amar - Andrés Cepeda , Cali y El Dandee translation in German

Te Voy a Amar

Esta mañana dijo mi ventana que te vio pasar
Siempre supiste que algo te faltaba, y hoy vuelvo a soñar
Ya no me importa si una vez peleamos
Si algún día te fuiste, si te vi llorar
Yo me juré que si algún día regresabas, no te iba a soltar

Cómo olvidar que contigo aprendí
Cómo soñar mi vida junto a ti
Te veo llegar para quedarte aquí
Y puedo jurar que yo ya lo entendí

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba

Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar
Te voy a amar

Recuerda el día, recuerda tus sueños
Cuando éramos uno, cuando no importaba si éramos pequeños
Tú me dabas besos, yo, canciones
No importa que llores, voy a cantarte toda mi vida
Hasta que tú me perdones

Sí, fue mi culpa, no te digo que no
Pero se quiere lo que se pierde
Y perderte, eso hizo crecer el amor

Te amo
Y entre tus ojos puedo ver que tú me amas
Yo contigo tengo todo, y sin tu amor no tengo nada

Cómo olvidar que contigo aprendí
Cómo soñar mi vida junto a ti
Te veo llegar para quedarte aquí
Y puedo jurar que yo ya lo entendí

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba

Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar
Te voy a amar

Porque por tonto me quedé esperando una llamada
Y sin tu amor, yo no soy nada
Siempre busqué mil cosas, y eras tú la que faltaba
Hoy sobran las razones, vente a vivir a mis canciones
Te voy a amar

Te voy a amar
Hoy tengo lo que me faltaba
Te voy a dar
El tiempo que nunca te daba

Vas a volar
Porque contigo tengo todo
Y sin tu amor no tengo nada
Te voy a amar
Te voy a amar

Ich werde dich lieben

Heute Morgen sagte mein Fenster, es habe dich vorbeigehen sehen
Du wusstest immer, dass dir etwas fehlte, und heute träume ich wieder
Es ist mir jetzt egal, ob wir uns einmal gestritten haben
Ob du eines Tages gegangen bist, ob ich dich weinen sah
Ich schwor mir, dass, wenn du eines Tages zurückkehrst, ich dich nicht loslassen würde

Wie könnte ich vergessen, dass ich mit dir gelernt habe
Wie ich mein Leben an deiner Seite erträumte
Ich sehe dich kommen, um hier zu bleiben
Und ich kann schwören, dass ich es jetzt verstanden habe

Ich werde dich lieben
Heute habe ich, was mir fehlte
Ich werde dir geben
Die Zeit, die ich dir nie gab

Du wirst fliegen
Denn mit dir habe ich alles
Und ohne deine Liebe habe ich nichts
Ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben

Erinnere dich an den Tag, erinnere dich an deine Träume
Als wir eins waren, als es egal war, ob wir klein waren
Du gabst mir Küsse, ich dir Lieder
Es macht nichts, dass du weinst, ich werde dir mein ganzes Leben lang singen
Bis du mir verzeihst

Ja, es war meine Schuld, ich sage nicht nein
Aber man lernt zu schätzen, was man verliert
Und dich zu verlieren, das ließ die Liebe wachsen

Ich liebe dich
Und in deinen Augen kann ich sehen, dass du mich liebst
Ich habe mit dir alles, und ohne deine Liebe habe ich nichts

Wie könnte ich vergessen, dass ich mit dir gelernt habe
Wie ich mein Leben an deiner Seite erträumte
Ich sehe dich kommen, um hier zu bleiben
Und ich kann schwören, dass ich es jetzt verstanden habe

Ich werde dich lieben
Heute habe ich, was mir fehlte
Ich werde dir geben
Die Zeit, die ich dir nie gab

Du wirst fliegen
Denn mit dir habe ich alles
Und ohne deine Liebe habe ich nichts
Ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben

Weil ich Dummkopf auf einen Anruf wartete
Und ohne deine Liebe bin ich nichts
Ich suchte immer tausend Dinge, und du warst es, die fehlte
Heute gibt es Gründe im Überfluss, komm und lebe in meinen Liedern
Ich werde dich lieben

Ich werde dich lieben
Heute habe ich, was mir fehlte
Ich werde dir geben
Die Zeit, die ich dir nie gab

Du wirst fliegen
Denn mit dir habe ich alles
Und ohne deine Liebe habe ich nichts
Ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben