Lyrics and translation Andrés Cepeda - Amar y Temer
Amar y Temer
Любить и бояться
Estoy
tan
solo
Я
так
одинок
Y
tú
tan
cerca
А
ты
так
близко
Que
tienen
sed
Которые
жаждут
A
mí
el
silencio
me
acompaña
Меня
сопровождает
тишина
Ya
tu
piel
calor
no
extraña
Твое
тело
уже
не
ощущает
тепла
Hoy
como
ayer
Сегодня,
как
и
вчера
Cuán
derrotadas
Как
унизительно
Se
ven
dos
vidas
Видеть
две
жизни
Que
ya
se
rinden
Которые
уже
сдались
Que
no
dan
más
Которые
больше
не
выдерживают
Y
siempre
vale
levantarse
И
всегда
стоит
подниматься
Al
final
alguien
espera
В
конце
концов,
кто-то
ждет
Es
igual
amar
y
temer
Любить
и
бояться
— одно
и
то
же
Cuatro
paredes
Четыре
стены
Guardan
mis
secretos
Хранят
мои
секреты
Que
se
estancaron
Которые
застряли
во
мне
En
mi
soledad
В
моем
одиночестве
Cuánto
silencio
se
esconde
en
tu
mirada
Сколько
молчания
скрывается
в
твоем
взгляде
Pero
a
un
latido
no
lo
puedes
callar
Но
ты
не
можешь
заглушить
биение
сердца
Una
derrota
se
convertirá
en
valor
Поражение
превратится
в
отвагу
Para
avanzar
una
batalla
Чтобы
продвинуться
в
битве
Solo
un
paso
en
la
guerra
de
vivir
Всего
лишь
один
шаг
в
войне
за
жизнь
Unas
se
pierden
Некоторые
проигрываются
Y
otras
se
ganan
А
другие
выигрываются
Pero
llegar
a
ti
será
mi
existir
Но
прийти
к
тебе
будет
моей
целью
Es
que
la
guerra
del
amor
Война
любви
No
deja
tregua
Не
дает
передышки
Si
dos
se
aman,
no
hay
nada
que
temer
Если
двое
любят,
нечего
бояться
Estoy
tan
solo
Я
так
одинок
Y
tú
tan
cerca
А
ты
так
близко
Dos
corazones
que
tienen
sed
Два
сердца,
которые
жаждут
A
mí
el
silencio
me
acompaña
Меня
сопровождает
тишина
Ya
tu
piel
calor
no
extraña
Твое
тело
уже
не
ощущает
тепла
Es
igual
amar
y
temer
Любить
и
бояться
— одно
и
то
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Escola, Jairo Vargas, Ricardo Prado
Attention! Feel free to leave feedback.