Lyrics and translation Andrés Cepeda - Amar y Temer

Amar y Temer

Estoy tan solo
Y tú tan cerca
Dos corazones
Que tienen sed

A mí el silencio me acompaña
Ya tu piel calor no extraña
Sin amor
Hoy como ayer

Cuán derrotadas
Se ven dos vidas
Que ya se rinden
Que no dan más

Y siempre vale levantarse
Al final alguien espera
Es igual amar y temer

Cuatro paredes
Guardan mis secretos
Que se estancaron
En mi soledad
Cuánto silencio se esconde en tu mirada
Pero a un latido no lo puedes callar

Una derrota se convertirá en valor
Para avanzar una batalla
Solo un paso en la guerra de vivir
Unas se pierden
Y otras se ganan
Pero llegar a ti será mi existir

Es que la guerra del amor
No deja tregua
Si dos se aman, no hay nada que temer

Estoy tan solo
Y tú tan cerca
Dos corazones que tienen sed
A mí el silencio me acompaña
Ya tu piel calor no extraña
Es igual amar y temer

Любить и бояться

Я так одинок
А ты так близко
Два сердца
Которые жаждут

Меня сопровождает тишина
Твое тело уже не ощущает тепла
Без любви
Сегодня, как и вчера

Как унизительно
Видеть две жизни
Которые уже сдались
Которые больше не выдерживают

И всегда стоит подниматься
В конце концов, кто-то ждет
Любить и бояться — одно и то же

Четыре стены
Хранят мои секреты
Которые застряли во мне
В моем одиночестве
Сколько молчания скрывается в твоем взгляде
Но ты не можешь заглушить биение сердца

Поражение превратится в отвагу
Чтобы продвинуться в битве
Всего лишь один шаг в войне за жизнь
Некоторые проигрываются
А другие выигрываются
Но прийти к тебе будет моей целью

Война любви
Не дает передышки
Если двое любят, нечего бояться

Я так одинок
А ты так близко
Два сердца, которые жаждут
Меня сопровождает тишина
Твое тело уже не ощущает тепла
Любить и бояться — одно и то же