Canta Conmigo - Andrés Cepeda translation in German

Canta Conmigo

Ah ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Soy una mezcla de sonero
De rasta con bolero
Y mariachi con blues

Soy un bohemio, aventurero
Que se gana el dinero
Cantando a media luz

Si me quieres así descalzo como estoy
Sólo debes beber del agua que te doy
Te regalo la piel en cada inspiración
Que llora mi guitarra

Sólo quiero vivir de la forma que soy
Tan sólo regalando musica y amor
Y pintandote un mundo de dicha y dolor
De sombras y colores
Mira te lo digo yo que no sé nada

Ah ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah

Yo me escapé de la tristeza
Poniendo en mi cabeza unos sueños de luna
Para dejarte sobre la mesa
La duda, la certeza, mi canción oportuna

Si me quieres así descalzo como estoy
Sólo debes beber del agua que te doy
Te regalo la piel en cada inspiración
Que llora mi guitarra

Sólo quiero vivir de la forma que soy
Tan sólo regalando musica y amor
Y pintandote un mundo de dicha y dolor
De sombras y colores
Mira te lo digo yo que no sé nada

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Canta
Canta conmigo
Na na na na na na

Sing mit mir

Ah ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

Ich bin eine Mischung aus Sonero
Aus Rasta mit Bolero
Und Mariachi mit Blues

Ich bin ein Bohemien, Abenteurer
Der sein Geld verdient
Indem er im Halbdunkel singt

Wenn du mich so barfuß magst, wie ich bin
Musst du nur von dem Wasser trinken, das ich dir gebe
Ich schenke dir meine Haut bei jeder Inspiration
Die meine Gitarre weint

Ich will nur so leben, wie ich bin
Nur indem ich Musik und Liebe schenke
Und dir eine Welt aus Glück und Schmerz male
Aus Schatten und Farben
Schau, ich sage es dir, ich, der nichts weiß

Ah ah-ah
Ah-ah ah-ah-ah

Ich bin der Traurigkeit entkommen
Indem ich mir Mondträume in den Kopf setzte
Um dir auf dem Tisch zu hinterlassen
Den Zweifel, die Gewissheit, mein passendes Lied

Wenn du mich so barfuß magst, wie ich bin
Musst du nur von dem Wasser trinken, das ich dir gebe
Ich schenke dir meine Haut bei jeder Inspiration
Die meine Gitarre weint

Ich will nur so leben, wie ich bin
Nur indem ich Musik und Liebe schenke
Und dir eine Welt aus Glück und Schmerz male
Aus Schatten und Farben
Schau, ich sage es dir, ich, der nichts weiß

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na

Sing
Sing mit mir
Na na na na na na