Andrés Cepeda - Carmelina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Carmelina




Carmelina
Carmelina
Tengo la certeza de tu amor adentro
I have the certainty of your love within me
Cuento con tu boca llena de verdad
I count on your mouth full of truth
Cubres con tus flores todo mi desierto
You cover my desert with your flowers
Aunque aveces despierto y no estas
Although sometimes I wake up and you're not there
Eres la guardiana de todos mis sueños
You are the guardian of all my dreams
Botaste la llave de mi corazón
You threw away the key to my heart
Eres las estrellas y el sol de mi cielo
You are the stars and the sun of my sky
Y por eso escribí esta canción
And that's why I wrote this song
Para que de hoy en adelante
So that from today onwards
Siempre que mires atrás
Whenever you look back
Estaré gritando en un parlante
I'll be shouting on a loudspeaker
Nunca me olvides, nunca me olvides jamas
Never forget me, never forget me ever
Jamas (nunca me olvides jamas)
Ever (never forget me ever)
Tienes las respuesta del amor que espero
You have the answers to the love I long for
Guardas mis secretos dentro de tu piel
You keep my secrets within your skin
Caben en tus manos todos mis deseos
All my desires fit in your hands
Y por eso no pierdo la fe
And that's why I don't lose faith
Para que de hoy en adelante
So that from today onwards
Siempre que mires atrás
Whenever you look back
Estaré gritando en un parlante
I'll be shouting on a loudspeaker
Nunca me olvides, nunca me olvides jamas
Never forget me, never forget me ever
Para que de hoy en adelante
So that from today onwards
Siempre que mires atras
Whenever you look back
Estare gritando en un parlante
I'll be shouting on a loudspeaker
Nunca me olvides, nunca me olvides jamas
Never forget me, never forget me ever
Jamas (nunca me olvides jamas)
Ever (never forget me ever)
Jamas (nunca me olvides jamas)
Ever (never forget me ever)
Nunca me olvides jamas
Never forget me ever





Writer(s): Andres Cepeda


Attention! Feel free to leave feedback.