Lyrics and translation Andrés Cepeda - Como Tus Amores

Como Tus Amores

Como tus amores
Se escondió la luna
Nubes de colores
Guardan mi fortuna

Si lloviera un poco
Mojarías mi frente
Si fueras tormenta
Ya sería mi muerte

Porque tus amores
Como luna llena
Levan la marea
Dentro de mis venas

Si mojaras mi alma
Calmarías la pena
Pero si te alejas
Serías mi condena

Porque tus amores
Como luna llena
Levan la marea
Dentro de mis venas

Si mojaras mi alma
Calmarías la pena
Pero si te alejas
Serías mi condena
Serías mi condena
Serías mi condena

En una mañana de enero
Dejando la vida pasar
Llegaste mirando pero yo te vi primero
Con los ojos del alma quizás

Entonces hablamos de sueños
De cosas que a poco vendrán
De pronto y por siempre nos besamos en silencio
Fue como volver a empezar

La vida no espera adios al dolor
Hoy que estoy a las puertas del cielo
Que dios nos bendiga este amor

En una mañana de enero dejando la vida pasar
Llegaste mirando pero yo te vi primero
Con los ojos del alma quizás
Que por siempre te quieren mirar

Как твоя любовь

Как твоя любовь
Спряталась луна,
Облака цветные
Хранят мою судьбу.

Если б дождь пролился,
Ты б смочила лоб мой,
Если б ты была грозою,
Стал бы я твоей судьбой.

Ведь твоя любовь,
Словно полная луна,
Поднимает волны
В моих венах.

Если б ты коснулась души моей,
Успокоила бы мою боль,
Но если ты уйдешь,
Станешь моей бедой.

Ведь твоя любовь,
Словно полная луна,
Поднимает волны
В моих венах.

Если б ты коснулась души моей,
Успокоила бы мою боль,
Но если ты уйдешь,
Станешь моей бедой,
Станешь моей бедой,
Станешь моей бедой.

Январским утром,
Позволяя жизни течь,
Ты пришла, смотрела, но я тебя увидел первым,
Глазами души, быть может.

И мы говорили о мечтах,
О том, что скоро сбудется,
Вдруг, и навсегда, мы поцеловались в тишине,
Это было как начать всё сначала.

Жизнь не ждет прощания с болью,
Сегодня я у врат небесных,
Пусть Бог благословит эту любовь.

Январским утром, позволяя жизни течь,
Ты пришла, смотрела, но я тебя увидел первым,
Глазами души, быть может,
Которые всегда хотят смотреть на тебя.