Lyrics and translation Andrés Cepeda - El Equeco
Esta
siguiente
canción
es
una
canción
relativamente
nueva
Cette
chanson
suivante
est
une
chanson
relativement
nouvelle
Que
cuenta
la
historia
de
un
lugar
donde
teníamos
unas
reuniones
Qui
raconte
l'histoire
d'un
endroit
où
nous
avions
des
réunions
Y
donde
mucha
de
esta
música
se
gestó
Et
où
beaucoup
de
cette
musique
a
été
créée
Se
llama
"La
casa
del
Equeco"
y
dice
así,
Pachito
Elle
s'appelle
"La
maison
du
Equeco"
et
dit
ainsi,
Pachito
Yo
me
estaba
regresando
de
la
casa
del
Equeco
Je
rentrais
de
la
maison
du
Equeco
Yo
me
estaba
regresando
de
la
casa
del
Equeco
Je
rentrais
de
la
maison
du
Equeco
Y
al
llegar
a
la
60
me
tocó
ver
un
muñeco
Et
en
arrivant
à
la
60,
j'ai
dû
voir
une
poupée
Y
al
llegar
a
la
60
me
tocó
ver
un
muñeco
Et
en
arrivant
à
la
60,
j'ai
dû
voir
une
poupée
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver
un
muñeco)
(J'ai
dû
voir
une
poupée)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver)
(J'ai
dû
voir)
Hay
un
lugar
muy
famoso
por
sus
noches
Il
y
a
un
endroit
très
célèbre
pour
ses
nuits
De
gran
derroche
y
fantasía
sin
igual
De
grand
faste
et
de
fantaisie
inégalée
Guarda
en
su
seno
la
canción
de
un
vagabundo
Il
garde
en
son
sein
la
chanson
d'un
vagabond
Que
ha
rodado
por
el
mundo
para
aquí
poder
cantar
Qui
a
parcouru
le
monde
pour
pouvoir
chanter
ici
Lunes
de
horror
Lundi
d'horreur
Satánico,
el
martes
sigue
Satanique,
mardi
continue
Y
el
miércoles
lo
persigue,
patético
y
de
dolor
Et
mercredi
le
poursuit,
pathétique
et
de
douleur
Jueves
de
susto
Jeudi
de
peur
Luego
viernes
cultural
Puis
vendredi
culturel
El
sábado
me
doy
gusto
y
el
domingo
a
guarachar
Samedi,
je
me
fais
plaisir
et
dimanche,
je
danse
Que
sí,
que
sí,
vení,
vení,
vení,
vení
Que
oui,
que
oui,
viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver
un
muñeco)
(J'ai
dû
voir
une
poupée)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver)
(J'ai
dû
voir)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver
un
muñeco)
(J'ai
dû
voir
une
poupée)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver)
(J'ai
dû
voir)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver
un
muñeco)
(J'ai
dû
voir
une
poupée)
Vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens
(A
la
casa
del
Equeco)
(À
la
maison
du
Equeco)
Vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení,
vení
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
(Me
tocó
ver)
(J'ai
dû
voir)
Muñeco
Poupée
¡Muchas
gracias!
Merci
beaucoup!
Rate the translation
1
Ciertas Cosas
2 No Voy a Dejarte Ir
3 El Equeco
4 Mi Generación
5 Tengo Ganas
6 Desvanecer
7 Piel Canela
8 El Carpintero del Amor
9 Alma
10 Embrujo
11 Me Voy
12 Me Lleva Tiempo
13 Luna Llena
14 Sabrá Dios
15 Sé Morir / Palabras
16 Amor Gitano (Con Alci Acosta)
2 No Voy a Dejarte Ir
3 El Equeco
4 Mi Generación
5 Tengo Ganas
6 Desvanecer
7 Piel Canela
8 El Carpintero del Amor
9 Alma
10 Embrujo
11 Me Voy
12 Me Lleva Tiempo
13 Luna Llena
14 Sabrá Dios
15 Sé Morir / Palabras
16 Amor Gitano (Con Alci Acosta)
Attention! Feel free to leave feedback.