Lyrics and translation Andrés Cepeda - El Medallón
Yo
te
aseguro
que
don
fidel
Je
t'assure
que
Don
Fidel
Ay
a
pesar
que
tan
pobre
soy
Eh
bien,
malgré
ma
pauvreté
Yo
te
aseguro
que
don
fidel
Je
t'assure
que
Don
Fidel
Ay
a
pesar
que
tan
pobre
soy
Eh
bien,
malgré
ma
pauvreté
Mucho
dinero
podra
tener
Il
peut
avoir
beaucoup
d'argent
Pero
nunca
te
da
lo
que
yo
te
doy
Mais
il
ne
te
donnera
jamais
ce
que
je
te
donne
Mucho
dinero
podra
tener
Il
peut
avoir
beaucoup
d'argent
Pero
nunca
te
da
lo
que
yo
te
doy
Mais
il
ne
te
donnera
jamais
ce
que
je
te
donne
No
pierdas
la
idea
Rosa
Maria
Ne
perds
pas
l'idée
Rosa
Maria
Que
te
llevo
en
avión
a
monteria
Je
t'emmène
en
avion
à
Monteria
No
pierdas
la
idea
porque
es
verdad
Ne
perds
pas
l'idée,
car
c'est
vrai
Que
te
llevo
en
avión
a
Bogotá
Je
t'emmène
en
avion
à
Bogotá
De
cartagena
te
traigo
yo
De
Carthagène,
je
t'apporte
El
medallón
que
usaba
un
pirata
Le
médaillon
qu'un
pirate
portait
De
cartagena
te
traigo
yo
De
Carthagène,
je
t'apporte
El
medallón
que
usaba
un
pirata
Le
médaillon
qu'un
pirate
portait
Y
Don
blas
de
lezo
se
lo
robó
Et
Don
Blas
de
Lezo
l'a
volé
Para
llevarselo
a
su
muchacha
Pour
l'emmener
à
sa
maîtresse
Y
don
blas
de
lezo
se
lo
robó
Et
Don
Blas
de
Lezo
l'a
volé
Para
llevarselo
a
su
muchacha
Pour
l'emmener
à
sa
maîtresse
No
pierdas
la
idea
Rosa
Maria
Ne
perds
pas
l'idée
Rosa
Maria
Que
te
llevo
en
avión
a
monteria
Je
t'emmène
en
avion
à
Monteria
No
pierdas
la
idea
porque
es
verdad
Ne
perds
pas
l'idée,
car
c'est
vrai
Que
te
llevo
en
avión
a
bogotá
Je
t'emmène
en
avion
à
Bogotá
Y
si
quieres
también
podemos
ir
Et
si
tu
veux,
on
peut
aussi
aller
Ay
de
luna
de
miel
a
medellín
En
lune
de
miel
à
Medellín
Y
si
quieres
también
podemos
ir
Et
si
tu
veux,
on
peut
aussi
aller
Ay
de
luna
de
miel
a
medellín
En
lune
de
miel
à
Medellín
Como
yo
soy
de
valledupar
Comme
je
suis
de
Valledupar
La
tierra
querida
de
pedro
castro
La
terre
bien-aimée
de
Pedro
Castro
Como
yo
soy
de
valledupar
Comme
je
suis
de
Valledupar
La
tierra
querida
de
pedro
castro
La
terre
bien-aimée
de
Pedro
Castro
Si
quieres
también
te
enseño
a
bailar
Si
tu
veux,
je
t'apprendrai
aussi
à
danser
Paseos
y
merengue
a
lo
vallenato
Les
paseos
et
le
merengue
à
la
vallenato
Si
quieres
también
te
enseño
a
bailar
Si
tu
veux,
je
t'apprendrai
aussi
à
danser
Paseos
y
merengue
a
lo
vallenato
Les
paseos
et
le
merengue
à
la
vallenato
No
pierdas
la
idea
Rosa
Maria
Ne
perds
pas
l'idée
Rosa
Maria
Que
te
llevo
en
avión
a
monteria
Je
t'emmène
en
avion
à
Monteria
No
pierdas
la
idea
porque
es
verdad
Ne
perds
pas
l'idée,
car
c'est
vrai
Que
te
llevo
en
avión
a
bogotá
Je
t'emmène
en
avion
à
Bogotá
Y
si
quieres
también
podemos
ir
Et
si
tu
veux,
on
peut
aussi
aller
Ay
de
luna
de
miel
a
medellín
En
lune
de
miel
à
Medellín
Y
si
quieres
también
podemos
ir
Et
si
tu
veux,
on
peut
aussi
aller
Ay
de
luna
de
miel
a
medellín
En
lune
de
miel
à
Medellín
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.