Lyrics and translation Andrés Cepeda - El Tren
Si
no
sabes
querer,
dime
para
qué?
Зачем
ты
любишь,
скажи?
Te
pusiste
a
jugar
con
candela,
ya
ves
Видать,
хотела
поиграть
с
огнём.
Te
quemé,
te
quemé
Обжегся
я,
я
Te
pusiste
a
jugar
con
candela
y
yo
te
quemé
Видать,
хотелось
поиграть
с
огнём,
ну
что
ж,
обжегся
я.
Tu
no
sabes
querer
Ты
не
умеешь
любить
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд.
Que
castiga
a
su
riel
Ты
мчишься
по
рельсам
Sin
jamás
comprender
И
не
можешь
осознать,
El
camino,
tan
divino
Что
путь
этот
так
божественен.
Que
en
acero
atrasado
Твой
поезд
из
стали
несется,
El
destino
buscando
tu
bien
И
ты
не
видишь,
что
он
ищет
только
твоего
блага.
Fui
el
camino,
mas
divino
Я
был
для
тебя
путём,
божественным,
Que
el
amor
dibujó
en
tu
destino
Который
любовь
начертала
в
твоей
судьбе.
Y
no
quisiste
ver
Но
ты
не
захотела
увидеть.
Tu
no
sabes
querer
Ты
не
умеешь
любить
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд.
Que
castiga
a
su
riel
Ты
мчишься
по
рельсам
Sin
jamás
comprender
И
не
можешь
осознать,
El
camino,
tan
divino
Что
путь
этот
так
божественен.
Que
en
acero
atrasado
Твой
поезд
из
стали
несется,
El
destino
buscando
su
bien
И
ты
не
видишь,
что
он
ищет
только
твоего
блага.
Fui
el
camino
mas
divino
Я
был
для
тебя
путём
самым
божественным,
Que
el
destino
dibujó
en
tu
destino
Который
судьба
начертала
в
твоей
судьбе.
Y
no
quisiste
ver
Но
ты
не
захотела
увидеть.
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Como
un
rielecito
de
acero
templado
Как
крепкий
рельс
из
стали,
Marcando
tus
pasos
vivo
enamarado
Я
следую
за
тобой,
влюбленный.
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Que
tu
eres,
que
tu
ere,
que
eres
el
tren
Ты
тот
ещё
поезд,
Que
yo,
que
yo
soy,
tu
riel
А
я
твой
рельс.
Tu
eres
como
el
tren
Ты
как
поезд
Yo
soy
como
un
riel
А
я
как
рельс
Te
pusiste
a
jugar
con
candela
y
yo
te
quemé
Видать,
хотелось
поиграть
с
огнём,
ну
что
ж,
обжегся
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Torres Monge, Cristian Andres Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Orlando Jovani Cepeda Matos, Jose M. Reyes Diaz, Fernando Daniel Morillo Rivas
Attention! Feel free to leave feedback.