Andrés Cepeda - Fallaste - translation of the lyrics into French
Andrés Cepeda Fallaste

Andrés Cepeda - Fallaste

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Fallaste




Fallaste
Tu as échoué
Como me duele pensar
Comme ça me fait mal de penser
Que por tu forma de amar, todo ha cambiado
Que par ta façon d'aimer, tout a changé
Como me duele decirte que nuestro amor se ha perdido
Comme ça me fait mal de te dire que notre amour s'est perdu
Que ya no quedan latidos en mi corazón
Qu'il ne reste plus de battements dans mon cœur
Me duele tanto ignorarte
Ça me fait mal de t'ignorer
No siento ya como antes, tú lo has notado
Je ne ressens plus comme avant, tu l'as remarqué
Me duele verte sufrir pero me siento apagado
Ça me fait mal de te voir souffrir mais je me sens éteint
He tratado de sentir lo mismo pero he fallado
J'ai essayé de ressentir la même chose mais j'ai échoué
La vida tiene espinas, tiene rosas
La vie a des épines, elle a des roses
Tiene cosas dolorosas como irme de tu lado
Elle a des choses douloureuses comme partir de ton côté
El tiempo que tuviste se ha acabado
Le temps que tu as eu est terminé
No me diste tu cariño como yo lo había soñado
Tu ne m'as pas donné ton affection comme je l'avais rêvé
Me maltrataste, tú me heriste, me ignoraste
Tu m'as maltraité, tu m'as blessé, tu m'as ignoré
No me diste el amor que yo podía darte
Tu ne m'as pas donné l'amour que je pouvais te donner
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué
Fallaste
Tu as échoué
Me duele tanto ignorarte
Ça me fait mal de t'ignorer
No siento ya como antes, tú lo has notado
Je ne ressens plus comme avant, tu l'as remarqué
Me duele verte sufrir pero me siento apagado
Ça me fait mal de te voir souffrir mais je me sens éteint
He tratado de sentir lo mismo pero he fallado
J'ai essayé de ressentir la même chose mais j'ai échoué
La vida tiene espinas, tiene rosas
La vie a des épines, elle a des roses
Tiene cosas dolorosas como irme de tu lado
Elle a des choses douloureuses comme partir de ton côté
El tiempo que tuviste se ha acabado
Le temps que tu as eu est terminé
No me diste tu cariño como yo lo había soñado
Tu ne m'as pas donné ton affection comme je l'avais rêvé
Me maltrataste, tú me heriste, me ignoraste
Tu m'as maltraité, tu m'as blessé, tu m'as ignoré
No me diste el amor que yo podía darte
Tu ne m'as pas donné l'amour que je pouvais te donner
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué
Fallaste, conmigo fallaste
Tu as échoué, tu as échoué avec moi
Tú fallaste
Tu as échoué




Writer(s): Alfredo Nodarse
Andrés Cepeda - Día Tras Día
Album
Día Tras Día
date of release
27-10-2009

1 Faltarán
2 Día Tras Día
3 Enfermedad de Ti
4 Besos Usados
5 Bandida
6 Sombras
7 Fallaste
8 Así de Grande
9 No Es Casual
10 Se Te Nota
11 Hoy Como Tú
12 Me Sacaste de la Casa
13 Ya No Me Sabe Igual
14 Tanto Tanto
15 Necesito
Attention! Feel free to leave feedback.