Andrés Cepeda - Fui el Que Mas Te Quiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Fui el Que Mas Te Quiso




Fui el Que Mas Te Quiso
J'étais celui qui t'aimait le plus
Fuí el que más te quiso
J'étais celui qui t'aimait le plus
Fuí el que más te hizo
J'étais celui qui t'a fait le plus
Y eso lo sabes
Et tu le sais
El que abrió la puerta
Celui qui a ouvert la porte
De tus sentimientos
À tes sentiments
Te dió la llave
Te donna la clé
Quien rompió tu esquema
Celui qui a brisé ton schéma
Y plantó el emblema
Et a planté l'emblème
De los indomables
Des indomptables
Quien retira al fuego
Celui qui retire le feu
Del amor eterno
De l'amour éternel
Que en ti ya no arde
Qui ne brûle plus en toi
Pero mis ternuras
Mais mes tendresses
Y mis ocurrencias
Et mes idées
Vendrán a buscarte
Viendront te chercher
Cuando pase el tiempo
Quand le temps passera
Y hagas un recuento
Et que tu feras un bilan
Ya será muy tarde
Il sera trop tard
Porque tu no eres
Parce que tu n'es pas
Ni leal contigo
Fidèle à toi-même
Ni serás con nadie
Et tu ne le seras jamais avec personne
Fuí el que mas te quiso
J'étais celui qui t'aimait le plus
Fuí el que mas te hizo
J'étais celui qui t'a fait le plus
Y eso tu lo sabes
Et tu le sais
que tus almohadas
Je sais que tes oreillers
Estarán cansadas
Seront fatigués
De aguantar el llanto
De supporter tes pleurs
De amores fingidos
D'amours feints
De tus objetivos
De tes objectifs
De sudores rancios
De sueurs rances
Porque que tu me extrañas
Parce que tu me manques
Tu lo sabes bien
Tu le sais bien
Que nadie como yo te sabe
Que personne ne te connaît comme moi
Fuí el que mas te quiso
J'étais celui qui t'aimait le plus
Fuí el que mas te hizo
J'étais celui qui t'a fait le plus
Y eso de qué vale...
Et à quoi cela sert...





Writer(s): Rolando Ojeda Vila


Attention! Feel free to leave feedback.