Andrés Cepeda - Hasta Que Venga la Mañana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Hasta Que Venga la Mañana




Hasta Que Venga la Mañana
Jusqu'à ce que le matin arrive
Hoy quiero ser
Aujourd'hui, je veux être
La luz que se coló por su ventana
La lumière qui s'est glissée par ta fenêtre
Para verla dormida
Pour te voir dormir
Quiero creer
Je veux croire
Las palabras que nos sostendrán mañana
Aux mots qui nous soutiendront demain
Ser feliz de mentiras
Être heureux de mensonges
Y estoy aquí
Et je suis ici
Sentado en frente de su casa
Assis devant chez toi
Rogando al cielo
Suppliant le ciel
Que escuche mi voz
Qu'il écoute ma voix
Y no me iré hasta que venga la mañana
Et je ne partirai pas avant que le matin arrive
Se asome usted por la ventana...
Que tu te penches par la fenêtre...
Hoy quiero ser
Aujourd'hui, je veux être
La almohada donde reposa su llanto
L'oreiller repose ton chagrin
Para ahogarlo en mi pena
Pour l'étouffer dans ma peine
Quiero saber
Je veux savoir
Por qué no dejo de quererla tanto
Pourquoi je ne cesse pas de t'aimer autant
Si su amor me condena
Si ton amour me condamne
Y estoy aquí
Et je suis ici
Sentado en frente de su casa
Assis devant chez toi
Rogando al cielo
Suppliant le ciel
Que escuche mi voz
Qu'il écoute ma voix
Y no me iré hasta que venga la mañana
Et je ne partirai pas avant que le matin arrive
Se asome usted por la ventana
Que tu te penches par la fenêtre
Y me rompa el corazón
Et que tu me brises le cœur
Y me rompa el corazón
Et que tu me brises le cœur
Y me rompa el corazón
Et que tu me brises le cœur
Y me rompa el corazón
Et que tu me brises le cœur





Writer(s): Andres Cepeda Cediel


Attention! Feel free to leave feedback.