Lyrics and translation Andrés Cepeda - Me Esta Tallando

Me Esta Tallando

Me está tallando el corazón
Es que ayer ella con su voz
Un tono extraño y la mirada muy perdida
Con sus ojos me comentó
Nunca hubo nada entre tú y yo
Después habló
Dijo me caso en 15 días

Yo mudo solo la miraba
El alma que se me quebraba
En el temblor solo esperaba
Que escampara
Estaba el futuro señor
Mi guitarra se pronunció
Con tono fuerte y que a la novia
Le decía

A mí me está tallando
Me estás dañando el corazón
El destino me la robó
La canción de mi inspiración

A mí me está tallando
Me está dañando el corazón
Y me hace falta oir su voz
Y la incoherencia de este amor

Justo no creo su proceder
En mí no para de llover
Quiero olvidar, despertar
De esta pesadilla
Pero dicen que al parecer
Una criatura va a nacer

Se está gestando y que su vientre le acaricia

A mí me está tallando
Me estás dañando el corazón
El destino me la robó
La canción de mi inspiración

Y a mí me está tallando
Me está dañando el corazón
Y me hace falta oír tu voz
Y la incoherencia de este amor

A mí me está tallando
Me estás dañando el corazón
El destino me la robó
La canción de mi inspiración

Y a mí me está tallando
Me está dañando el corazón
Y me hace falta oír tu voz
Y la incoherencia de este amor

A mi me me está tallando...

Elle Me Brise Le Coeur

Elle me brise le cœur
C'est que hier, avec sa voix
Un ton étrange et un regard perdu
Avec ses yeux, elle m'a dit
Il n'y a jamais rien eu entre toi et moi
Puis elle a parlé
Elle a dit que je me mariais dans 15 jours

Je la regardais muet
Mon âme qui se brisait
Dans le tremblement, j'attendais seulement
Que ça s'éclaircisse
Le futur monsieur était là
Ma guitare s'est exprimée
D'un ton fort et qui à la mariée
Lui disait

Elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Le destin me l'a volée
La chanson de mon inspiration

Elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Et j'ai besoin d'entendre sa voix
Et l'incohérence de cet amour

Je ne crois pas à son comportement
Il ne cesse de pleuvoir sur moi
Je veux oublier, me réveiller
De ce cauchemar
Mais apparemment, on dit
Une créature va naître

Elle se développe et son ventre la caresse

Elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Le destin me l'a volée
La chanson de mon inspiration

Et elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Et j'ai besoin d'entendre ta voix
Et l'incohérence de cet amour

Elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Le destin me l'a volée
La chanson de mon inspiration

Et elle me brise le cœur
Tu me brise le cœur
Et j'ai besoin d'entendre ta voix
Et l'incohérence de cet amour

Elle me brise le cœur...