Me Voy - Andrés Cepeda translation in German

Me Voy

Me voy
Dejando todo lo que te di
Me voy dejando la vida aquí
Me voy llorando en calma

Me voy
Estoy borracho y voy a decir
Que nunca pude ser lo que fui
Que estoy pagando un karma

Pero no quiero que olvides
Que yo te seguí hasta el mar
Y una canción fue el amor
Que nunca hicimos

Me voy porque nunca viste
Que la luna era mi alma
Cuando yo
Te la regalaba

Me voy
Te amé con todo, pero no hay más
Mi corazón tiene que parar
Me voy para salvarte

Me voy
Si en tus bolsillos ya no hay lugar
Para el amor que te quise dar
No volveré a besarte

Pero no quiero que olvides
Que yo te seguí hasta el mar
Y una canción fue el amor
Que nunca hicimos

Me voy porque nunca viste
Que la luna era mi alma
Cuando yo
Te la regalaba

Te la regalaba, te la regalaba
No te di el sol, no te di el mar
No te di el cielo, corazón
Te di la luna, la luna te di
Te di la luna, la luna te di

Y yo te la regalaba
Y tú nunca me llamabas
Y yo siempre te buscaba
Pero tú te me escapabas
De algún modo te la daba
Te la regalaba

Ich gehe

Ich gehe
Lasse alles zurück, was ich dir gab
Ich gehe und lasse mein Leben hier
Ich gehe und weine in Stille

Ich gehe
Ich bin betrunken und werde sagen
Dass ich nie sein konnte, was ich war
Dass ich ein Karma bezahle

Aber ich will nicht, dass du vergisst
Dass ich dir bis zum Meer gefolgt bin
Und ein Lied war die Liebe
Die wir nie gelebt haben

Ich gehe, weil du nie gesehen hast
Dass der Mond meine Seele war
Als ich
Ihn dir schenkte

Ich gehe
Ich liebte dich mit allem, aber da ist nichts mehr
Mein Herz muss aufhören
Ich gehe, um dich zu retten

Ich gehe
Wenn in deinen Taschen kein Platz mehr ist
Für die Liebe, die ich dir geben wollte
Werde ich dich nicht wieder küssen

Aber ich will nicht, dass du vergisst
Dass ich dir bis zum Meer gefolgt bin
Und ein Lied war die Liebe
Die wir nie gelebt haben

Ich gehe, weil du nie gesehen hast
Dass der Mond meine Seele war
Als ich
Ihn dir schenkte

Ich schenkte ihn dir, ich schenkte ihn dir
Ich gab dir nicht die Sonne, ich gab dir nicht das Meer
Ich gab dir nicht den Himmel, mein Herz
Ich gab dir den Mond, den Mond gab ich dir
Ich gab dir den Mond, den Mond gab ich dir

Und ich schenkte ihn dir
Und du riefst mich nie an
Und ich suchte dich immer
Aber du bist mir entwischt
Irgendwie gab ich ihn dir
Ich schenkte ihn dir