Me Lleva Tiempo - Andrés Cepeda translation in German

Me Lleva Tiempo

¿Qué puedo hacer para olvidar
Aquel amor que ya no tengo?
Busco una forma de pensar
Pero con nada me entretengo

Sólo pienso en ella
No existe otra manera de sentir así
Por ella

Acostumbrarme a estar sin ti
Será mejor así
Pero me lleva tiempo
Me lleva tiempo

¿Qué vas a hacer con el amor
Que tanto te ofrecí?
¿Quién te dará mis besos?
Eso te lleva tiempo

Y aunque sé que no me esperas
No cambió mis sentimientos
Voy queriendo a mi manera

Porque entrego el corazón
Pero nunca me arrepiento
Y es que siempre queda
Una canción de amor

Acostumbrarme a estar sin ti
Será mejor así
Pero me lleva tiempo
Me lleva tiempo

¿Qué vas a hacer con el amor
Que tanto te ofrecí?
¿Quién te dará mis besos?
Eso te lleva tiempo

Y aunque sé que no me esperas
No cambió mis sentimientos
Voy queriendo a mi manera

Porque entrego el corazón
Pero nunca me arrepiento
Y es que siempre queda
Una canción de amor

Y aunque sé que no me esperas
No cambió mis sentimientos
Voy queriendo a mi manera

Porque entrego el corazón
Pero nunca me arrepiento
Y es que siempre queda
Una canción de amor

¿Qué puedo hacer para olvidar
Aquel amor que ya no tengo?
Busco una forma de pensar
Pero con nada me entretengo

¿Qué puedo hacer para olvidar
Aquel amor que ya no tengo?

Es braucht Zeit

Was kann ich tun, um zu vergessen
Jene Liebe, die ich nicht mehr habe?
Ich suche nach Ablenkung
Aber nichts lenkt mich ab

Ich denke nur an sie
Es gibt keine andere Art, so zu fühlen
Wegen ihr

Mich daran zu gewöhnen, ohne dich zu sein
Wird besser so sein
Aber es braucht Zeit
Es braucht Zeit

Was wirst du mit der Liebe tun
Die ich dir so sehr anbot?
Wer wird dir meine Küsse geben?
Das wird dich Zeit kosten

Und obwohl ich weiß, dass du nicht auf mich wartest
Ändere ich meine Gefühle nicht
Ich liebe auf meine Weise

Denn ich gebe mein Herz hin
Aber ich bereue es nie
Denn es bleibt immer
Ein Liebeslied

Mich daran zu gewöhnen, ohne dich zu sein
Wird besser so sein
Aber es braucht Zeit
Es braucht Zeit

Was wirst du mit der Liebe tun
Die ich dir so sehr anbot?
Wer wird dir meine Küsse geben?
Das wird dich Zeit kosten

Und obwohl ich weiß, dass du nicht auf mich wartest
Ändere ich meine Gefühle nicht
Ich liebe auf meine Weise

Denn ich gebe mein Herz hin
Aber ich bereue es nie
Denn es bleibt immer
Ein Liebeslied

Und obwohl ich weiß, dass du nicht auf mich wartest
Ändere ich meine Gefühle nicht
Ich liebe auf meine Weise

Denn ich gebe mein Herz hin
Aber ich bereue es nie
Denn es bleibt immer
Ein Liebeslied

Was kann ich tun, um zu vergessen
Jene Liebe, die ich nicht mehr habe?
Ich suche nach Ablenkung
Aber nichts lenkt mich ab

Was kann ich tun, um zu vergessen
Jene Liebe, die ich nicht mehr habe?