Andrés Cepeda - Mejor que a Ti Me Va - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Mejor que a Ti Me Va




Mejor que a Ti Me Va
Мне лучше, чем тебе
¿Que esperabas que pasara?
Что ты ожидала, что произойдет?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Что я останусь рыдать, забившись в какой-нибудь угол?
Que viviera como si la vida se me acabó
Что я буду жить, как будто моя жизнь закончилась?
No es así, sobreviví
Нет, всё не так, я выжил.
Y confieso que no fue fácil recomenzar
И признаюсь, начать сначала было нелегко.
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Боль от твоего прощания было трудно оставить позади.
Porque yo de verdad te amé
Потому что я действительно тебя любил.
Sabes que todo lo entregué
Ты знаешь, что я отдал тебе всё.
Pero nunca hiciste igual
Но ты никогда не делала того же.
Me jugaste y creiste ganar
Ты играла со мной и думала, что выиграла.
Más si el mundo tantas vueltas da
Но мир так изменчив,
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня всё изменилось.
Hoy te veo pagándolo todo
Сегодня я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Mejor que a ti me va
Мне лучше, чем тебе.
Unos dicen, que ha sido el karma
Некоторые говорят, что это карма.
Y la vida enseña que lo que siembras, cosecharás
И жизнь учит, что что посеешь, то и пожнешь.
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Клянусь, я никогда не желал тебе зла.
Pero ese es el pago, por tu pecado
Но это расплата за твой грех.
Y confieso que no fue fácil recomenzar
И признаюсь, начать сначала было нелегко.
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Боль от твоего прощания было трудно оставить позади.
Porque yo de verdad te amé
Потому что я действительно тебя любил.
Sabes que todo lo entregué
Ты знаешь, что я отдал тебе всё.
Pero nunca hiciste igual
Но ты никогда не делала того же.
Me jugaste y creiste ganar
Ты играла со мной и думала, что выиграла.
Más si el mundo tantas vueltas da
Но мир так изменчив,
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня всё изменилось.
Hoy te veo pagándolo todo
Сегодня я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Mejor que a ti me va
Мне лучше, чем тебе.
Más si el mundo tantas vueltas da
Но мир так изменчив,
Hoy las cosas han cambiado ya
Сегодня всё изменилось.
Y te veo pagándolo todo
И я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Mejor que a ti me va
Мне лучше, чем тебе.
Mejor que a ti me va
Мне лучше, чем тебе.





Writer(s): Juan Carlos Rodriguez, Andres Cepeda Cediel, Pedro Antonio Jose Gonzalez Reyes, Emiliano Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.