Mas Bonita Que Tu - Andrés Cepeda translation in Russian

Mas Bonita Que Tu

Más bonita que tú sólo tú cuando sonríes
Con esa luz que repartes las estrellas se marchitan
La luna se hace chiquita por no nublarse de celos
Y la vergüenza no evita que se refugie en tu pelo

Más bonita que tú sólo tú cuando me quieres
Tu cariño conmueve hasta el beso más perdido
Ese que llevo escondido por si llegan malos tiempos
Y es que no los necesito vacilando los momentos

Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando me borras toda tristeza usando el arma de tu belleza
Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando te dejas como olvidada tu sombra viva en mi almohada

Más bonita que tú sólo tú cuando me miras
Tu mirada conspira con la realidad y el sueño
Ese que pone en mi ceño la sombra de una pregunta
Que de repente se asusta con el brillo de tu beso

Más bonita que tú sólo tú cuando me quieres
Tu cariño conmueve hasta el beso más perdido
Ese que llevo escondido por si llegan malos tiempos
Y es que no los necesito vacilando los momentos

Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Por ser la meta de mí camino por ser mi luz mi suerte y mi si y no
Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando me borras toda tristeza usando el arma de tu belleza

Más bonita que tú sólo tú y nada más oh oh
Cuando la vida se hace sorpresa y estalla el beso con que me besas
Con que me besas
Estalla el beso con que me besas

Красивее тебя

Красивее тебя только ты, когда улыбаешься,
С этим светом, что ты излучаешь, звезды меркнут,
Луна становится крошечной, чтобы не померкнуть от ревности,
И стыд не мешает ей укрыться в твоих волосах.

Красивее тебя только ты, когда любишь меня,
Твоя любовь трогает даже самый затерянный поцелуй,
Тот, что я храню на случай тяжелых времен,
И мне они не нужны, я наслаждаюсь каждым мгновением.

Красивее тебя только ты и больше никто, о-о,
Когда ты стираешь всю мою печаль, используя оружие своей красоты,
Красивее тебя только ты и больше никто, о-о,
Когда ты оставляешь, словно забытую, свою живую тень на моей подушке.

Красивее тебя только ты, когда смотришь на меня,
Твой взгляд сплетает воедино реальность и сон,
Тот, что отбрасывает на мой лоб тень вопроса,
Который вдруг пугается блеска твоего поцелуя.

Красивее тебя только ты, когда любишь меня,
Твоя любовь трогает даже самый затерянный поцелуй,
Тот, что я храню на случай тяжелых времен,
И мне они не нужны, я наслаждаюсь каждым мгновением.

Красивее тебя только ты и больше никто, о-о,
Потому что ты - цель моего пути, мой свет, моя удача и мое "да" и "нет",
Красивее тебя только ты и больше никто, о-о,
Когда ты стираешь всю мою печаль, используя оружие своей красоты.

Красивее тебя только ты и больше никто, о-о,
Когда жизнь становится сюрпризом и взрывается поцелуем, которым ты меня целуешь,
Которым ты меня целуешь,
Взрывается поцелуем, которым ты меня целуешь.