Andrés Cepeda - No Tiene Sentido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrés Cepeda - No Tiene Sentido




No Tiene Sentido
Cela n'a pas de sens
Estoy pensando que no tiene sentido
Je pense que cela n'a pas de sens
Volver a encontrarme de nuevo contigo
De te retrouver à nouveau
Estoy pensando que me doy por vencido
Je pense que j'abandonne
Que todo se acaba, mas yo no he entendido
Que tout est fini, mais je ne comprends pas
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
Et je prie Dieu de me remplir de force
De pura grandeza
De pure grandeur
De armas y don, de valor y destreza
D'armes et de don, de courage et d'habileté
Para entender que no tiene sentido
Pour comprendre que cela n'a pas de sens
Volver a encontrarme de nuevo contigo
De te retrouver à nouveau
He tratado, quizás, de olvidar
J'ai essayé, peut-être, d'oublier
Diciembre que no, agosto que igual
Décembre non, août de même
He preguntado si algo pasó
J'ai demandé si quelque chose s'était passé
Y nadie quedó para contestar
Et personne n'est resté pour répondre
Y pido a Dios que me alivie el dolor
Et je prie Dieu de soulager ma douleur
De tanta ilusión
De tant d'illusions
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Qui ont grandi avec un rêve qui continue de vivre en moi
Duele aceptar que no tengo motivos
Il est douloureux d'accepter que je n'ai aucune raison
Ni tengo razones para estar contigo
Ni de raisons d'être avec toi
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
Et je prie Dieu de me remplir de force
De pura grandeza
De pure grandeur
De armas y don, de valor y destreza
D'armes et de don, de courage et d'habileté
Para entender que no tiene sentido
Pour comprendre que cela n'a pas de sens
Volver a encontrarme de nuevo contigo
De te retrouver à nouveau
Y pido a Dios que me alivie el dolor
Et je prie Dieu de soulager ma douleur
De tanta ilusión
De tant d'illusions
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Qui ont grandi avec un rêve qui continue de vivre en moi
Duele aceptar que no tengo motivos
Il est douloureux d'accepter que je n'ai aucune raison
Ni tengo razones para estar contigo
Ni de raisons d'être avec toi
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
Et je prie Dieu de me remplir de force
De pura grandeza
De pure grandeur
De armas y don, de valor y destreza
D'armes et de don, de courage et d'habileté
Para entender que no tiene sentido
Pour comprendre que cela n'a pas de sens
Volver a encontrarme de nuevo contigo
De te retrouver à nouveau





Writer(s): Alfredo Nodarse Lajonchere


Attention! Feel free to leave feedback.