Andrés Cepeda - No Tiene Sentido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Cepeda - No Tiene Sentido




No Tiene Sentido
Бессмысленно
Estoy pensando que no tiene sentido
Я думаю, что нет смысла
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Вновь встретиться с тобой
Estoy pensando que me doy por vencido
Я думаю, что сдаюсь
Que todo se acaba, mas yo no he entendido
Что всё кончено, но я не понимаю
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
И прошу Бога одарить меня силой
De pura grandeza
Великим величием
De armas y don, de valor y destreza
Оружием и даром, отвагой и ловкостью
Para entender que no tiene sentido
Чтобы понять, что нет смысла
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Вновь встретиться с тобой
He tratado, quizás, de olvidar
Я пытался, возможно, забыть
Diciembre que no, agosto que igual
Или не вспоминать в декабре, августе, когда угодно
He preguntado si algo pasó
И спрашивал, случилось ли что-то
Y nadie quedó para contestar
Но никто не ответил
Y pido a Dios que me alivie el dolor
И прошу Бога облегчить мои страдания
De tanta ilusión
Такую тоску
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Которая росла с мечтой, и эта мечта живёт во мне по сей день
Duele aceptar que no tengo motivos
Больно признавать, что у меня нет поводов
Ni tengo razones para estar contigo
И нет причин быть с тобой
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
И прошу Бога одарить меня силой
De pura grandeza
Великим величием
De armas y don, de valor y destreza
Оружием и даром, отвагой и ловкостью
Para entender que no tiene sentido
Чтобы понять, что нет смысла
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Вновь встретиться с тобой
Y pido a Dios que me alivie el dolor
И прошу Бога облегчить мои страдания
De tanta ilusión
Такую тоску
Que creció con un sueño que hoy sigue viviendo conmigo
Которая росла с мечтой, и эта мечта живёт во мне по сей день
Duele aceptar que no tengo motivos
Больно признавать, что у меня нет поводов
Ni tengo razones para estar contigo
И нет причин быть с тобой
Y pido a Dios que me colme de fuerzas
И прошу Бога одарить меня силой
De pura grandeza
Великим величием
De armas y don, de valor y destreza
Оружием и даром, отвагой и ловкостью
Para entender que no tiene sentido
Чтобы понять, что нет смысла
Volver a encontrarme de nuevo contigo
Вновь встретиться с тобой





Writer(s): Alfredo Nodarse Lajonchere


Attention! Feel free to leave feedback.