Lyrics and translation Andrés Cepeda - No Voy a Dejarte Ir

No Voy a Dejarte Ir

Han pasado algunos años
Desde que estando en tus brazos
Se grabó en mi corazón
La certeza que algún día
Se encontrarían nuestras vidas
Para darnos la razón

Ahora que te estoy mirando
Y sé que me estás amando
Yo te tengo que decir
Que aunque parezca mentira
Que hoy regresas a mi vida
Ya puedes estar tranquila
No voy a dejarte ir

Ahora que te estoy mirando
Y sé que me estás amando yo te tengo que decir
Que aunque parece mentira
Que hoy regresas a mi vida
Ya puedes estar tranquila
No voy a dejarte ir

Porque parezca mentira
Ya puedes estar tranquila
No voy a dejarte ir

Je ne te laisserai pas partir

Quelques années se sont écoulées
Depuis que, dans tes bras
S'est gravée dans mon cœur
La certitude qu'un jour
Nos vies se rencontreraient
Pour nous donner raison

Maintenant que je te regarde
Et que je sais que tu m'aimes
Je dois te dire
Que même si cela semble incroyable
Que tu reviennes dans ma vie aujourd'hui
Tu peux être tranquille
Je ne te laisserai pas partir

Maintenant que je te regarde
Et que je sais que tu m'aimes, je dois te dire
Que même si cela semble incroyable
Que tu reviennes dans ma vie aujourd'hui
Tu peux être tranquille
Je ne te laisserai pas partir

Même si cela semble incroyable
Tu peux être tranquille
Je ne te laisserai pas partir