Andrés Cepeda - Para Amarte Mejor - Balada Pop - translation of the lyrics into Russian




Para Amarte Mejor - Balada Pop
Чтобы любить тебя лучше - Поп-баллада
Para revivir nuestro amor y recuperar tu cariño
Чтобы возродить нашу любовь и вернуть твою ласку,
Hoy vengo a pedirte perdón
Сегодня я пришел просить у тебя прощения
Por todo lo que te hice sufrir
За все, что заставил тебя пережить.
que es difícil olvidar lo vivido
Знаю, сложно забыть пережитое,
Pero escucha bien lo que vengo a decir
Но послушай внимательно, что я хочу сказать.
Tanto sufrimiento y dolor
Столько страданий и боли
Hoy parecen ser mi castigo
Сегодня кажутся мне наказанием
Por equivocarme y no ver el amor que había en ti
За то, что ошибся и не увидел любви, что была в тебе.
Quise jugar y ahora estoy tan perdido
Я хотел играть, а теперь я потерян
Y en la soledad sin tus besos
И в одиночестве без твоих поцелуев
Puedo ver lo tonto que fui
Я вижу, каким глупцом был.
Porque para amarte mejor
Потому что, чтобы любить тебя лучше,
Yo he cambiado en el alma
Я изменился в душе.
La mentira y el llanto
Ложь и слезы
Son cosas de ayer
Остались в прошлом.
Porque para amarte mejor
Потому что, чтобы любить тебя лучше,
Yo he bajado la guardia
Я опустил свой щит
Y he dejado mi orgullo
И оставил свою гордость,
Al rendirme a tus pies
Упав к твоим ногам.
Si me ves con los ojos de tu corazón
Если ты посмотришь на меня глазами своего сердца,
En al alma sabras que he cambiado
В моей душе ты узнаешь, что я изменился,
Para amarte mejor
Чтобы любить тебя лучше.
Déjame borrar tu temor
Позволь мне стереть твой страх,
Déjame intentarlo de nuevo
Позволь мне попробовать снова.
Juro que esta vez viviré
Клянусь, что на этот раз буду жить
Solo para hacerte feliz
Только чтобы сделать тебя счастливой.
Llevo en mis labios
На моих губах
El sabor de tus besos
Вкус твоих поцелуев.
Como voy a hacer si me faltas
Как же мне быть, если тебя нет рядом,
Para que regreses a mi
Чтобы ты вернулась ко мне?
Porque para amarte mejor
Потому что, чтобы любить тебя лучше,
Yo he cambiado en el alma
Я изменился в душе.
Las mentiras y el llanto
Ложь и слезы
Son cosas de ayer
Остались в прошлом.
Porque para amarte mejor
Потому что, чтобы любить тебя лучше,
Yo he bajado la guardia
Я опустил свой щит
Y he dejado mi orgullo
И оставил свою гордость,
Al rendirme a tus pies
Упав к твоим ногам.
Si me ves con los ojos de tu corazón
Если ты посмотришь на меня глазами своего сердца,
En el alma sabrás que he cambiado
В моей душе ты узнаешь, что я изменился,
Para amarte mejor
Чтобы любить тебя лучше.
Si me ves con los ojos de tu corazón
Если ты посмотришь на меня глазами своего сердца,
En el alma sabrás que he cambiado
В моей душе ты узнаешь, что я изменился,
Para amarte mejor
Чтобы любить тебя лучше.
Para amarte mejor
Чтобы любить тебя лучше,
Que yo me vuelvo a ganar tu amor
Я снова завоюю твою любовь.





Writer(s): Juan Gabriel Turbay


Attention! Feel free to leave feedback.