Andrés Cepeda - Se Te Nota - translation of the lyrics into Russian
Andrés Cepeda Se Te Nota

Andrés Cepeda - Se Te Nota

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Se Te Nota




Se Te Nota
Ты же видишь
Tanto yo te di
Так много я тебе дал
Que tu piel aún huele a mí
Что кожа твоя еще пахнет мной
Es difícil desprenderse
Трудно избавиться
Del pasado porque sí
От прошлого просто так
Para que fingir
Зачем же притворяться
Se te nota desde aquí
Это заметно издалека
Que por él no sientes nada
Ты к нему ничего не чувствуешь
Se te nota en la mirada
Это видно по твоим глазам
Cuando estás con él
Когда ты с ним
En verdad no estás con él
По сути, ты не с ним
Sé que soy la fantasía
Знаю, я — фантазия
De tu cuerpo y de tu ser
Твоего тела и твоей души
Basta con mirar
Достаточно взглянуть
Para comprender que aún
Чтобы понять, что еще
Se te nota que me amas
Заметно, что ты меня любишь
Y yo estoy igual que tú
И я чувствую то же самое
Se te nota...
Ты же видишь...
El deseo en cada gesto de tu boca
Желание в каждом жесте твоих губ
Cuando bajas la mirada
Когда ты опускаешь взгляд
Y se te escapan mil suspiros
И испускаешь множество вздохов
Se te nota que eres mía
По тебе видно, что ты моя
Aunque no vivas conmigo
Хотя и не живешь со мной
Y se te nota
И это заметно
En tu cuerpo que aún me nombra y que me invoca
По твоему телу, которое все еще называет и вызывает меня
Se te nota la demora
Заметно твое промедление
De caricias y de rosas
В ласках и розах
Se te nota que aún me adoras
Заметно, что ты все еще любишь меня
Se te nota demasiado como a mí
Заметно чересчур, как и мне
Cuando estás con él
Когда ты с ним
En verdad no estás con él
По сути, ты не с ним
Sé que soy la fantasía
Знаю, я — фантазия
De tu cuerpo y de tu ser
Твоего тела и твоей души
Basta con mirar
Достаточно взглянуть
Para comprender que aún
Чтобы понять, что еще
Se te nota que me amas
Заметно, что ты меня любишь
Y yo estoy igual que tú
И я чувствую то же самое
Se te nota...
Ты же видишь...
El deseo en cada gesto de tu boca
Желание в каждом жесте твоих губ
Cuando bajas la mirada
Когда ты опускаешь взгляд
Y se te escapan mil suspiros
И испускаешь множество вздохов
Se te nota que eres mía
По тебе видно, что ты моя
Aunque no vivas conmigo
Хотя и не живешь со мной
Se te nota
Ты же видишь
En tu cuerpo que aún me nombra y que me invoca
По твоему телу, которое все еще называет и вызывает меня
Se te nota la demora
Заметно твое промедление
De caricias y de rosas
В ласках и розах
Se te nota que aún me adoras
Заметно, что ты все еще любишь меня
Se te nota demasiado como a mí
Заметно чересчур, как и мне
Se te nota
Ты же видишь
En tu cuerpo que aún me nombra y que me invoca
По твоему телу, которое все еще называет и вызывает меня
Se te nota la demora
Заметно твое промедление
De caricias y de rosas
В ласках и розах
Se te nota que aún me adoras
Заметно, что ты все еще любишь меня
Se te nota demasiado como a mí
Заметно чересчур, как и мне




Writer(s): Rodolfo Castillo, Yasmil Marrufo, Daisy Sanz
Andrés Cepeda - Día Tras Día
Album
Día Tras Día
date of release
27-10-2009

1 Faltarán
2 Día Tras Día
3 Enfermedad de Ti
4 Besos Usados
5 Bandida
6 Sombras
7 Fallaste
8 Así de Grande
9 No Es Casual
10 Se Te Nota
11 Hoy Como Tú
12 Me Sacaste de la Casa
13 Ya No Me Sabe Igual
14 Tanto Tanto
15 Necesito
Attention! Feel free to leave feedback.