Te Dejo Ir - Andrés Cepeda translation in German

Te Dejo Ir

Como las aves de paso
Como llegar y partir
Como se escurre la arena en mis manos
Te vas desprendiendo de mí

Como las horas que pasan
Como el dolor llega al fin
Como vacía quedó un día mi casa
Te vas poco a poco de mí

Y te dejo ir como se evapora el agua
Como va muriendo en el calendario el mes de Abril
Yo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Yo te dejo ir, yo te dejo ir

Y te dijo ir como el sueño en las mañanas
Como caen las hojas en los parques de Madrid
Yo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Yo te dijo ir amor, yo te dejo ir

Como un recuerdo borrado
Como ese niño que fui
Como la vida en un pestañazo
Así te vas tú de mí

Y te dejo ir como se evapora el agua
Como va muriendo en el calendario el mes de Abril
Yo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Yo te dejo ir, yo, yo te dejo ir

Y te dijo ir como el sueño en las mañanas
Como caen las hojas en los parques de Madrid
Yo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Yo te dijo ir amor, yo te dejo ir

(Yo te dejo ir)
Yo te dejo ir, aah

Ich lasse dich gehen

Wie die Zugvögel
Wie ankommen und gehen
Wie der Sand durch meine Hände rinnt
So löst du dich von mir

Wie die Stunden vergehen
Wie der Schmerz endlich endet
Wie mein Haus eines Tages leer wurde
So gehst du langsam von mir fort

Und ich lasse dich gehen, wie das Wasser verdunstet
Wie der Monat April im Kalender stirbt
Ich lasse dich gehen wie meine Angst vor Geistern
Ich lasse dich gehen, ich lasse dich gehen

Und ich lasse dich gehen wie der Traum am Morgen
Wie die Blätter in den Parks von Madrid fallen
Ich lasse dich gehen wie das, was der Wind mitreißt
Ich lasse dich gehen, meine Liebe, ich lasse dich gehen

Wie eine gelöschte Erinnerung
Wie das Kind, das ich war
Wie das Leben in einem Wimpernschlag
So gehst du von mir fort

Und ich lasse dich gehen, wie das Wasser verdunstet
Wie der Monat April im Kalender stirbt
Ich lasse dich gehen wie meine Angst vor Geistern
Ich lasse dich gehen, ich, ich lasse dich gehen

Und ich lasse dich gehen wie der Traum am Morgen
Wie die Blätter in den Parks von Madrid fallen
Ich lasse dich gehen wie das, was der Wind mitreißt
Ich lasse dich gehen, meine Liebe, ich lasse dich gehen

(Ich lasse dich gehen)
Ich lasse dich gehen, aah