Lyrics and translation Andrés Cepeda - Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a Extrañarte / Tengo Ganas

Voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a pensarte a cada instante
Pues se que nunca habra un consuelo
Que me aleje de quererte
Si he sabido que es amarte

Hacerme idea que estas lejos
Imposible de alcanzarte
Que solo queda tu reflejo
Y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
Porque jamás podré olvidarte

Voy a tenerte aqui más cerca como parte de mi vida
Y voy a recordarlo todo aunque se abra más mi herida
No te imaginas cuantos sueños por las noches me persiguen
Y aunque pongo de mi empeño
Casi siempre me consigues

Voy a extrañarte para siempre
Y aunque mi vida siga y siga
Estaré un día más conciente
De que jamás podré olvidarte

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Es tan lindo
Cuando existe un sentimiento
Y cuando quieres
Cuando cuentas sin callarte
Que prefieres
Por ejemplo yo quisiera si no es mucho
Que te quedes

Dame solo un momento
Dame amor del mas cierto
No te pido más nada

Dame de tu mirada
Y de tus sentimientos
Siente si estoy sintiendo
No te quedes
No revises el pasado que entristece

No te niegues si el amor
Te pertenece
Ven y siéntate a mi lado mira el día
Que amanece

No respondas callada
Mucho menos ahora
No me digas mañana

Es que vi que pasabas
Me acerque porque pienso
Que por ti yo esperaba

Tengo ganas
Tengo tiempo
Y mil canciones que cantarte

Tengo historias
Tengo cosas que contarte
Mas hoy tengo tu llegada
Y mi mano voy a darte

Voy a darte
Tengo ganas

Je vais t'aimer / J'ai envie

Je vais t'aimer tout le temps
Je vais penser à toi à chaque instant
Parce que je sais qu'il n'y aura jamais de réconfort
Qui m'éloigne de t'aimer
Si j'ai su que c'est t'aimer

Me faire à l'idée que tu es loin
Impossible de t'atteindre
Que seul ton reflet reste
Et je ne peux plus te toucher
Je vais t'aimer pour toujours
Parce que je ne pourrai jamais t'oublier

Je vais t'avoir ici plus près comme une partie de ma vie
Et je vais me souvenir de tout, même si ma blessure s'ouvre davantage
Tu n'imagines pas combien de rêves me poursuivent la nuit
Et même si je fais de mon mieux
Tu me trouves presque toujours

Je vais t'aimer pour toujours
Et même si ma vie continue et continue
Je serai un jour plus conscient
Que je ne pourrai jamais t'oublier

J'ai envie
J'ai le temps
Et mille chansons à te chanter

J'ai des histoires
J'ai des choses à te raconter
Mais aujourd'hui j'ai ton arrivée
Et je vais te donner ma main

C'est tellement beau
Quand il y a un sentiment
Et quand tu veux
Quand tu comptes sans te taire
Ce que tu préfères
Par exemple, j'aimerais si ce n'est pas trop
Que tu restes

Donne-moi juste un moment
Donne-moi l'amour le plus vrai
Je ne te demande rien de plus

Donne-moi ton regard
Et tes sentiments
Sente si je sens
Ne reste pas
Ne reviens pas sur le passé qui attriste

Ne te refuse pas si l'amour
Te appartient
Viens et assieds-toi à mes côtés, regarde la journée
Qui se lève

Ne réponds pas en silence
Surtout pas maintenant
Ne me dis pas demain

J'ai vu que tu passais
Je me suis approché parce que je pense
Que je t'attendais

J'ai envie
J'ai le temps
Et mille chansons à te chanter

J'ai des histoires
J'ai des choses à te raconter
Mais aujourd'hui j'ai ton arrivée
Et je vais te donner ma main

Je vais te donner
J'ai envie