Lyrics and translation Andrés Cepeda - Voy a Extrañarte

Voy a Extrañarte

Voy a extrañarte todo el tiempo
Voy a pensarte a cada instante
Pues sé que nunca habrá un consuelo
Que me aleje de quererte
Si he sabido que es amarte

Hacerme idea que estás lejos
Imposible de alcanzarte
Que sólo queda tu reflejo

Y ya no puedo ni tocarte
Voy a extrañarte para siempre
Porque jamás podré olvidarte

Voy a tenerte aquí más cerca
Como parte de mi vida
Y voy a recordarlo todo
Aunque se abra más mi herida

No te imaginas cuantos sueños
Por las noches me persiguen
Y aunque pongo de mi empeño
Casi siempre me consiguen

Voy a extrañarte para siempre
Y aunque mi vida siga y siga
Estaré un día más conciente
De que jamás podré olvidarte

Voy a tenerte aquí más cerca
Como parte de mi vida
Y voy a recordarlo todo
Aunque se abra más mi herida

No te imaginas cuantos sueños
Por las noches me persiguen
Y aunque pongo de mi empeño
Casi siempre me consiguen

Voy a extrañarte para siempre
Y aunque mi vida siga y siga
Estaré un día más conciente
De que jamás podré olvidarte

Я буду скучать по тебе

Я буду скучать по тебе всё время
Я буду думать о тебе каждое мгновение
Ведь я знаю, что не найдется утешения,
Которое отвлечет меня от любви к тебе.
Если я понял, что такое любить тебя,

Привыкнуть к мысли, что ты далеко,
Невозможно дотянуться до тебя,
Что остается лишь твое отражение,

И я больше не могу к тебе прикоснуться.
Я буду скучать по тебе вечно,
Потому что никогда не смогу тебя забыть.

Я буду держать тебя здесь, ближе,
Как часть моей жизни,
И буду вспоминать всё,
Даже если моя рана станет глубже.

Ты не представляешь, сколько снов
Ночами меня преследуют,
И хотя я стараюсь изо всех сил,
Они почти всегда меня настигают.

Я буду скучать по тебе вечно,
И хотя моя жизнь идет своим чередом,
Я буду с каждым днем все больше осознавать,
Что никогда не смогу тебя забыть.

Я буду держать тебя здесь, ближе,
Как часть моей жизни,
И буду вспоминать всё,
Даже если моя рана станет глубже.

Ты не представляешь, сколько снов
Ночами меня преследуют,
И хотя я стараюсь изо всех сил,
Они почти всегда меня настигают.

Я буду скучать по тебе вечно,
И хотя моя жизнь идет своим чередом,
Я буду с каждым днем все больше осознавать,
Что никогда не смогу тебя забыть.