Andrés Cepeda - Ya No Me Sabe Igual - translation of the lyrics into German

Ya No Me Sabe Igual - Andrés Cepedatranslation in German




Ya No Me Sabe Igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Todo lo cambia el tiempo
Die Zeit verändert alles
Lo que era antes especial
Was früher besonders war
Hoy se puede olvidar
Kann heute vergessen werden
Cambiar los sentimientos
Die Gefühle ändern sich
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Te juro que lo siento
Ich schwöre dir, es tut mir leid
Es que no puedo respirar y mucho menos esperar
Ich kann einfach nicht atmen und schon gar nicht warten
Prefiero los recuerdos
Ich ziehe die Erinnerungen vor
No tengo duda que tenerte fue un regalo
Ich habe keinen Zweifel, dich zu haben war ein Geschenk
El deseo mas ardiente y alocado
Das glühendste und verrückteste Verlangen
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Das Leben ist hart und deine Liebe war zu viel
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
Ich weiß, es fehlten Monde und Momente an deiner Seite
Yo no me quejo porque siempre algo se aprende
Ich beschwere mich nicht, denn man lernt immer etwas
Tu me enseñaste a ver mil cosas diferentes
Du hast mir beigebracht, tausend verschiedene Dinge zu sehen
No tengo duda te repito mas bien suerte
Ich habe keinen Zweifel, ich wiederhole es dir, es war pures Glück
De conocerte tanto amarte y hoy perderte
Dich gekannt zu haben, dich so sehr geliebt zu haben und dich heute zu verlieren
Quisimos mas no fue
Wir wollten mehr, doch es sollte nicht sein
Yo ya no se por que
Ich weiß nicht mehr warum
Y quiero preguntarte
Und ich möchte dich fragen
Me queda algo de fe
Mir bleibt ein Rest von Glauben
No se si alguna vez
Ich weiß nicht, ob ich jemals
Conseguiré olvidarte
Schaffen werde, dich zu vergessen
No tengo duda que tenerte fue un regalo
Ich habe keinen Zweifel, dich zu haben war ein Geschenk
El deseo mas ardiente y alocado
Das glühendste und verrückteste Verlangen
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Das Leben ist hart und deine Liebe war zu viel
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
Ich weiß, es fehlten Monde und Momente an deiner Seite
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Todo lo cambia el tiempo
Die Zeit verändert alles
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Te juro que lo siento
Ich schwöre dir, es tut mir leid
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Todo lo cambia el tiempo
Die Zeit verändert alles
Ya no me sabe igual
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Te juro que lo siento
Ich schwöre dir, es tut mir leid





Writer(s): Alfredo Nodarse Lajonchere


Attention! Feel free to leave feedback.