Andrés Cepeda - Ya No Me Sabe Igual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrés Cepeda - Ya No Me Sabe Igual




Ya No Me Sabe Igual
Уже не то
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Todo lo cambia el tiempo
Всё меняет время.
Lo que era antes especial
То, что раньше было особенным,
Hoy se puede olvidar
Сегодня можно забыть.
Cambiar los sentimientos
Изменить чувства.
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Te juro que lo siento
Клянусь, мне жаль.
Es que no puedo respirar y mucho menos esperar
Просто я не могу дышать, и тем более ждать.
Prefiero los recuerdos
Я предпочитаю воспоминания.
No tengo duda que tenerte fue un regalo
Не сомневаюсь, что иметь тебя было подарком,
El deseo mas ardiente y alocado
Самым жгучим и безумным желанием.
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Жизнь сурова, а твоя любовь была слишком сильной.
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
Знаю, не хватило ночей и мгновений рядом с тобой.
Yo no me quejo porque siempre algo se aprende
Я не жалуюсь, ведь всегда чему-то учишься.
Tu me enseñaste a ver mil cosas diferentes
Ты научила меня видеть тысячи разных вещей.
No tengo duda te repito mas bien suerte
Не сомневаюсь, повторяю, скорее, тебе повезло,
De conocerte tanto amarte y hoy perderte
Что так хорошо узнал тебя, любил тебя, а сегодня теряю.
Quisimos mas no fue
Мы хотели большего, но не вышло.
Yo ya no se por que
Я уже не знаю, почему.
Y quiero preguntarte
И хочу спросить тебя,
Me queda algo de fe
Осталась ли у меня хоть капля веры.
No se si alguna vez
Не знаю, смогу ли когда-нибудь
Conseguiré olvidarte
Забыть тебя.
No tengo duda que tenerte fue un regalo
Не сомневаюсь, что иметь тебя было подарком,
El deseo mas ardiente y alocado
Самым жгучим и безумным желанием.
La vida es dura y tu amor fue demasiado
Жизнь сурова, а твоя любовь была слишком сильной.
Se que faltaron lunas y momentos a tu lado
Знаю, не хватило ночей и мгновений рядом с тобой.
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Todo lo cambia el tiempo
Всё меняет время.
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Te juro que lo siento
Клянусь, мне жаль.
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Todo lo cambia el tiempo
Всё меняет время.
Ya no me sabe igual
Уже не то,
Te juro que lo siento
Клянусь, мне жаль.





Writer(s): Alfredo Nodarse Lajonchere


Attention! Feel free to leave feedback.