Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.) - Andrés Cepeda translation in German

Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.)

Para entregarte mi alma,
Voy a dejarte mi voz.
Un rincón de mi guitarra,
Desnudando mi canción.

Ya estuvo bien tanto tiempo,
Y tanto tiempo hace mal.
Yo voy detrás de tu besos,
Por dejar besos atrás.

Yo, que tanto te esperé,
Por fin te vuelvo a ver,
Burlando el tiempo y la distancia
Tú, distinta a las demás
Perfecta como estas,
Llegaste a despedir mi soledad.

Imaginarte fue bueno,
Pero, tenerte es mejor.
Un poco lejos del suelo
Y acercándome a tu sol.

Yo, que tanto te esperé,
Por fin te vuelvo a ver,
Burlando el tiempo y la distancia
Tú, distinta a las demás
Perfecta como estas,
Llegaste a despedir mi soledad.

Yo, que tanto te esperé,
Por fin te vuelvo a ver,
Burlando el tiempo y la distancia
Tú, distinta a las demás
Perfecta como estas,

Ich, der so lange auf dich gewartet hat (L.A. Session)

Um dir meine Seele zu geben,
Werde ich dir meine Stimme hinterlassen.
Eine Ecke meiner Gitarre,
Mein Lied enthüllend.

Es war nun lange genug,
Und so viel Zeit tut weh.
Ich jage deinen Küssen nach,
Um Küsse hinter mir zu lassen.

Ich, der so lange auf dich gewartet hat,
Endlich sehe ich dich wieder,
Trotzend der Zeit und der Distanz
Du, anders als die anderen,
Perfekt, so wie du bist,
Kamst du, um meine Einsamkeit zu verabschieden.

Dich vorzustellen war gut,
Aber dich zu haben ist besser.
Ein wenig abgehoben vom Boden
Und deiner Sonne näherkommend.

Ich, der so lange auf dich gewartet hat,
Endlich sehe ich dich wieder,
Trotzend der Zeit und der Distanz
Du, anders als die anderen,
Perfekt, so wie du bist,
Kamst du, um meine Einsamkeit zu verabschieden.

Ich, der so lange auf dich gewartet hat,
Endlich sehe ich dich wieder,
Trotzend der Zeit und der Distanz
Du, anders als die anderen,
Perfekt, so wie du bist,